Hadith Shayban Ibn Farrukh
الجزء السادس من حديث شيبان بن فروخ وغيره - مخطوط
[الجزء السادس من حديث شيبان بن فروخ وورد]
الكتاب : الجزء السادس من حديث شيبان بن فروخ وغيره - مخطوط
المؤلف : أبو بكر الباغندي (الابن) (محمد بن محمد بن سليمان)
المتوفى : 312 ه
الجزء السادس من حديث شيبان بن فروخ وغيره
رواية أبي بكر محمد بن محمد بن سليمان بن الحارث الو اسطي الباغندي ، عنه
رواية أبي الحسين محمد بن المظفر بن موسى بن عيسى بن محمد الحافظ ، عنه
رواية أبي محمد الحسن بن علي بن محمد الجوهري ، عنه
رواية أبي بكر محمد بن عبد الباقي بن محمد البزاز ، عنه
رواية أبي علي بن أبي القاسم بن أبي علي بن الخريف ، عنه
بسم الله الرحمن الرحيم
1- أخبرنا الشيخ أبو علي ضياء بن أبي القاسم بن أبي علي بن الخريف ، بقراءتي عليه ، ببغداد ، في ذي الحجة سنة ست وتسعين وخمس مائة ، قلت له : أخبركم القاضي أبو بكر محمد بن عبد الباقي بن محمد البراز ، في صفر سنة خمس وعشرين وخمس مائة ، فأقر به ، أنا أبو محمد الحسن بن محمد بن علي الجوهري ، قراءة عليه وأنا أسمع في ثاني عشر من ذي الحجة سنة ست وأربعين وأربع مائة ، أنا أبو الحسين محمد بن المظفر بن موسى بن عيسى بن محمد بن عبد الله البراز الحافظ ، قراءة عليه فأقر به ، أنا أبو بكر محمد بن محمد بن سليمان بن الحارث الواسطي الباغندي ، نا محمد بن أبان بن عمران الواسطي ، في مسجده سنة سبع وثلاثين ومائتين ، نا أبو الأحوص ، عن أبي إسحاق ، عن عبد الجبار بن وائل ، عن أبيه ، قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي ، فجاء رجل فدخل في الصلاة وقال : الله أكبر كبيرا والحمد لله كثيرا وسبحان الله بكرة وأصيلا ، فلما سلم النبي صلى الله عليه وسلم قال : " من صاحب الكلمات ؟ " قال الرجل : أنا يا رسول الله ، وما أردت بهن إلا الخير ، قال : " لقد رأيت أبواب السماء فتحت لهن فما تناهت دون العرش "
Page 1
2- حدثنا محمد بن أبان ، نا فليح بن سليمان ، عن ضمرة بن سعيد ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ، عن أبي واقد الليثي ، قال : سألني عمر : بما قرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم في العيدين ؟ قلت : بقاف ، واقتربت الساعة "
3- حدثنا محمد بن أبان ، نا أبان بن يزيد العطار ، نا بديل بن ميسرة العقيلي ، نا أبو عطية مولى منا ، عن مالك بن الحويرث ، وكان يأتينا في مصلانا ، فقلنا له : تقدم فصل بنا ، فقال : ليتقدم رجل منكم فليصل ، حتى لا أصلي بكم ، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال : " إذا زار أحدكم قوما فلا يصلي بهم وليصل بهم رجل منهم "
4- حدثنا محمد بن أبان ، نا طلحة المعلم ، عن قتادة ، عن نصر بن عاصم ، عن مالك بن الحويرث ، قال : " رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يرفع يديه حين يركع وحين يرفع رأسه من الركوع ، حتى يحاذي بهما فروع أذنيه "
5- حدثنا محمد بن أبان ، نا حماد بن سلمة ، عن أبي العشراء الدارمي ، عن أبيه ، قال : قلت : يا رسول الله أما تكون الذكاة إلا في الحلق واللبة ؟ فقال : " بلى ، لو وجأتها في فخذها لأجزأتك "
6- حدثنا محمد بن أبان ، نا سفيان بن عيينة ، نا عاصم الأحول ، عن حفصة بنت سيرين ، عن الرباب ، قالت : سمعت سلمان يحدث ، عن النبي صلى الله عليه وسلم : " مع الغلام عقيقته ، أهريقوا عنه دما ، وأميطوا عنه الأذى "
7- حدثنا محمد بن أبان ، نا سفيان بن عيينة ، نا عاصم الأحول ، عن حفصة ابنة سيرين ، عن الرباب ، قالت : سمعت سلمان يحدث ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال : " الصدقة على المسكين صدقة ، وهي على ذي الرحم اثنتان : صدقة وصلة "
Page 2
8- حدثنا محمد بن أبان ، نا حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن الحسن ، أن زيادا استعمل كلاب بن عامر على الأيلة ، فمر به عثمان بن أبي العاص ، فقال : ما لك ؟ قال : استعملني على الأيلة ، فقال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يقول : " خرج نبي الله داود صلى الله عليه وسلم ليلة ، فقال : لا يسأل الله الليلة أحد إلا استجيب له ، إلا أن يكون ساحرا أو عشارا " فدعا بقرقر فركبه فأتاه ، فقال : ول عملك غيري فإني سمعت عثمان بن أبي العاص يحدث ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بكذا وكذا
9- حدثنا محمد بن أبان ، نا حماد بن سلمة ، عن الجريري ، عن أبي العلاء ، عن عثمان بن أبي العاص ، وامرأة من قيس ، أنهما سمعا النبي صلى الله عليه وسلم ، يقول : " قال أحدهما : اللهم اغفر لي ذنبي وخطئي وعمدي وقال الآخر : سمعته يقول : اللهم إني أستهدك لأرشد أمري ، وأستجيرك من شر نفسي "
10- حدثنا محمد بن أبان ، نا حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن الحسن ، عن عثمان بن أبي العاص ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال : " إن في الليل ساعة ينادي مناد : هل من داع فأستجيب له ، هل من سائل فأعطيه ، هل من مستغفر فأغفر له "
11- حدثنا محمد بن أبان ، ثنا جرير بن حازم ، عن إبراهيم بن يزيد ، عن الوليد بن أبي مغيث ، قال : " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المواكلة ، قال : قلت : وما المواكلة ؟ قال : الرجل يكون له على الرجل المال فيتقاضاه فيغديه ، فيستحي أن يتقاضاه فيدعه ، فتلك المواكلة "
12- حدثنا محمد بن أبان ، نا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن أبي رافع ، عن أبي هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال : " لا يزال العبد في صلاة ما كان في مصلاه ينتظر الصلاة ، تقول الملائكة : اللهم اغفر له وارحمه حتى ينصرف أو يحدث " قال : وما يحدث ؟ قال : " يفسو أو يضرط "
Page 3
13- حدثنا محمد بن أبان ، نا هشيم ، نا عبد الملك بن عمير ، عن جابر بن سمرة ، قال : شكا أهل الكوفة سعدا إلى عمر فذكروا من صلاته ، فأرسل إليه عمر ، فقدم عليه ، فذكر له ما رأوا من صلاته ، فقال : إني لأصلي بهم صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أخرم عنها ، إني لأركد بهم في الأوليين ، وأحذف بهم في الأخريين ، فقال : ذاك الظن به "
14- حدثنا وهب بن بقية ، نا حماد بن زيد ، عن عاصم الأحول ، عن أبي عثمان ، عن سعد بن أبي وقاص ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " من ادعى إلى غير أبيه فالجنة عليه حرام قال : فذكرت ذلك لأبي بكرة ، فقال : سمع أذناي ووعاه قلبي "
حدثنا محمد بن أبان ، نا جرير بن جازم قال : سمعت المغيرة ، قال : قلت للحسن : يا أبا سعيد ، ما تقول في الترياق ؟ فقال: وأي شيء الترياق؟ قال : وما تعرفه؟ قال: لا والله ما أعرف الترياق ، قال: الذي يسقي به اللذع ، قال: لا والله ما أدري من أي شيء يصنع ؟ قال: من الأوزاع ، قال الحسن: إن كان يصنع من الأوزاع فلا تقربنه
15- حدثنا محمد بن أبان ، نا جرير ، عن الحسن ، قال : قال الزبير : " لقد نزلت هذه الآية وإنا لمتوافرون مع رسول الله صلى الله عليه وسلم : {واتقوا فتنة لا تصيبن الذين ظلموا منكم خاصة} فجعلنا نقول : ما هذه الفتنة ؟ ما هؤلاء القوم ؟ لم نشعر ، وإنها تقع حيث وقعت "
16- حدثنا محمد بن أبان ، نا أبو الأحوص ، عن منصور ، عن عبد العزيز بن رفيع ، عن أبي سلمة ، عن ابن عمر ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " من أعتق شقصا له في مملوك ضمن لشركائه أنصباءهم "
Page 4
17- حدثنا محمد بن أبان ، نا جرير قال : سمعت نافعا ، قال : كان ابن عمر يحدث ، عن عمر ، في الصرف ولم يسمع فيه من النبي صلى الله عليه وسلم ، سياقا قال عمر:" لا تبايعوا الذهب بالذهب ، ولا الورق بالورق ،إلا مثلا بمثل ، سواء بسواء ، ولا تشفوا بعضه على بعض ، إني أخاف عليكم الرماء ، قال : قلت لنافع : وما الرماء؟ قال: الربا ، قال: فحدثه رجل من الأنصار ، عن أبي سعيد حديثا ، قال نافع : فأخذ بيد الأنصاري وأنا معهما حتى دخلا على أبي سعيد الخدري ، فقال: يا أبا سعيد هذا حدث عنك حديث كذا وكذا ، قال: ما هو ؟ قال : فذكر له ، قال: نعم سمع أذناي وبصر عيني ، قالها ثلاثا ، فأشار بأصبعه حيال عينه من رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول : " لا تبايعوا الذهب بالذهب ولا تبايعوا الورق بالورق إلا مثلا بمثل سواء بسواء ، ولا تبيعوا منها شيئا غائبا بناجز ، ولا تشف بعضه عن بعض"
18- حدثنا محمد بن أبان ، نا جرير ، قال : سمعت نافعا ، قال : كان ابن عمر لا يدع شيئا من الحيات إلا قتلها ، حتى حدثه أبو لبابة البدري ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن قتل حيات البيوت " فأمسك بعد
19- حدثنا محمد بن أبان ، نا جرير ، قال : سألت نافعا عن المحرم يتزر بالقميص ، قال : لا أدري ، ولكن ألقيت على ابن عمر برنسا له كان يسافر به ، فقال : " ما هذا ؟ " فقلت : برنس ، فقال : " تلقي علي ؟ نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يلبسه المحرم " قال : " ارفعه عني " فرفعته وعصب
Page 5
20- حدثنا محمد بن أبان ، نا جرير ، قال : سمعت نافعا يحدث ، عن عبد الله بن عمر ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال : " من أعتق شقصا من عبده وله مال ما يبلغ قيمته ، فإنه يقوم عليه قيمة عدل فيعتقه من ماله ، وإن لم يكن له مال فقد أعتق منه ما أعتق 21- حدثنا محمد بن أبان ، نا جرير ، قال : سمعت نافعا يحدث ، عن أم سلمة ، قالت : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يقول : " الذي يشرب في آنية الفضة فكأنما يجرجر في بطنه نار جهنم "
22- حدثنا محمد بن أبان ، نا جرير ، قال : حدثني نافع ، قال : حدثتني سائبة مولاة فاكه ، قالت : سمعت عائشة رضي الله عنها ، تقول : " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن قتل الحيات التي تكون في البيوت ، غير ذي الطفيتين والأبتر فإنهما يطمسان البصر ويقتلان أولاد الحبالى في بطونها ، فمن لم يقتلهن فليس منا "
23- حدثنا محمد بن أبان ، نا جرير ، عن نافع ، قال : قيل لابن عمر : إن أبا هريرة ، يقول : " من صلى على جنازة فله قيراط من الأجر " فقال ابن عمر : أكثر علينا أبو هريرة ، ثم بعث إلى عائشة رضي الله عنها فسألها فصدقت أبا هريرة ، ثم قالت : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقوله ، فقال ابن عمر : لقد فرطنا في قراريط كثيرة
24- حدثنا محمد بن أبان ، نا جرير ، قال : سمعت نافعا يحدث ، عن ابن عمر ، قال : سأل رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على المنبر : ما يقتل المحرم ؟ قال : " العقرب والحدأة والفأرة والكلب العقور والغراب "
25- سمعت نافعا يحدث ، عن ابن عمر ، قال : قال رجل : يا رسول الله ، كيف صلاة الليل ؟ فقال وهو على المنبر : " مثنى مثنى " وأشار بأصبعيه الوسطى والسبابة " فإذا خشيت الصبح فأوتر بواحدة "
26- حدثنا محمد بن أبان ، نا خالد بن عبد الله ، عن خالد ، عن أبي العيزار ، قال : سمعت ابن عباس ، يقول : " نحن معاشر قريش حي زكوا ثم بروا "
27- حدثنا وهب بن بقية الواسطي ، نا خالد بن عبد الله ، عن عبد الرحمن بن إسحاق ، عن سعيد بن أبي سعيد ، عن أبي هريرة قال : " كل صلاة لا يقرأ فيها بأم الكتاب فهي خداج "
Page 6
28- حدثنا وهب بن بقية ، نا خالد ، عن عبد الرحمن ، عن سعيد بن أبي سعيد ، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن ، قال : سألت عائشة رضي الله عنها عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قالت : " كانت صلاته واحدة في رمضان وغيره ، كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رجع من عشاء الآخرة اضطجع فنام ما شاء الله ثم يقوم فيصلي أربعا كأحسن ما رأيته يصلي ، ثم يضطجع ما شاء الله ثم يقوم فيتوضأ فيصلي أربعا مثلهن ، ثم يضطجع ما شاء الله ثم يقوم فيصلي ثلاثا يوتر بواحدة ، ثم يضطجع ما شاء الله ، حتى إذا سمع النداء قام فصلى ركعتين حتى يأتيه المؤذن فيخرج إلى الصلاة "
29- حدثنا وهب بن بقية ، نا خالد ، عن عبد الرحمن ، عن سعيد بن أبي سعيد ، قال : ولا أدري رفعه إلى أم سلمة أم لا ، قال : أتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل فسأله : كيف نومك ؟ قال : " تنام عيني ولا ينام قلبي " قال : كذلك نوم الأنبياء
حدثنا وهب بن بقية ، نا خالد ، عن عبد الرحمن ، عن سعيد بن أبي سعيد ، قال : من عقوق الوالدين أن يسأله الوالد من ماله شيئا فيمنعه ، أو يقسم عليه في شيء فيحنثه
30- وبه عن سعيد بن أبي سعيد ، عن أبي هريرة ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " والذي نفسي بيده لله بتوبة أحدكم أفرح من أحدكم بضالته إذا وجدها بالفلاة "
31- وبه عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال : قال الله تبارك وتعالى : " إذا تقرب إلي عبدي شبرا تقربت إليه ذراعا ، وإذا تقرب إلي ذراعا تقربت إليه باعا ، وإذا تقرب إلي باعا أتيته هرولة "
32- وبه قال : سألت أبا هريرة عن رد التحية فقال : الصغير على الكبير ، والقليل على الكثير ، والراكب على الماشي ، والماشي على القاعد "
Page 7
33- وبه عن أبي هريرة ، قال : جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال : أرأيت من يجاهد في سبيل الله فقتل أيدخل الجنة ؟ قال : " نعم " فمكث هنيهة ، قال : كأنه يتسمع شيئا ، ثم قال : " أين السائل آنفا ؟ " فقام الرجل ، فقال : " ماذا قلت ؟ " قال : قلت : أرأيت من يجاهد في سبيل الله يقتل أيدخل الجنة ؟ فقلت : " نعم " قال : " إن جبريل ، صلى الله عليه ، يأبى ذلك إلا من لا يكون عليه دين "
34- وبه عن أبي هريرة ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " لا تجلسوا في الصعدات ولا في الأفنية " قالوا : يا رسول الله لا نستطيع ذلك ، قال : " أما فأعطوها حقها " قالوا : يا نبي الله وما حقها ؟ قال : " رد التحية ، وغض البصر ، وتشميت العاطس ، وإرشاد ابن السبيل "
35- حدثنا وهب ، نا خالد ، عن عبد الرحمن ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن بيع الثمار حتى يبدو صلاحها "
36- وبه عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال : " من اقتنى كلبا إلا كلب صيد أو ماشية نقص من عمله كل يوم قيراطان "
37- وبه قال : " وقت رسول الله صلى الله عليه وسلم لأهل المدينة ذا الحليفة ، ولأهل الشام مهيعة ، ولأهل نجد قرن " هؤلاء سمعتهن من النبي صلى الله عليه وسلم ، وأنبئت أنه وقت لأهل اليمن يلملم
38- وبه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه سئل عن الضب ؟ فقال : " لست بآكله ولا محرمه "
39- وبه عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال : " الذي يجر ثوبه من الخيلاء لا ينظر الله إليه يوم الدين "
40- وبه قال : شكا رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه يخدع في البيع ، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : " فقل : لا خلابة "
41- وبه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم " كان يصلي على راحلته حيثما توجهت به "
Page 8
42- وبه نا وهب ، نا خالد ، عن عبد الرحمن ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سأله رجل عن صلاة الليل ، فقال : " مثنى مثنى ، فإذا خشيت الصبح فأوتر بسجدة " وهي الركعة
43- وبه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " لا يتناجى اثنان دون الثالث "
44- وبه قال : سأل عمر بن الخطاب رضي الله عنه ، النبي صلى الله عليه وسلم : أينام الرجل وهو جنب ؟ قال : " نعم إذا غسل ذكره وتوضأ "
45- وبه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال : " لا تدخلوا على القوم المعذبين إلا أن تكونوا باكين ، إني أخشى أن يصيبكم مثل ما أصابهم "
46- وبه أن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال : " الشهر تسع وعشرون ، فلا تصوموا حتى تروه ، ولا تفطروا حتى تروه ، فإن غم عليكم فأقدروا له ثلاثين "
47- وبه عن عبد الله بن دينار ، أن رجلا من الأنصار كانت له جارية وكان يطأها ، فعمدت إليها امرأته فأرضعتها بلبنها ، فلما دخل عليها ، قالت : عندك ابنتك قد أرضعتها ، فجاء إلى عمر فقال له :" أوجعها ضربا وأصب من جاريتك ، فإنما الرضاع رضاع الصغير "
48- وبه عن ابن عمر ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن بيع الولاء وعن هبته "
49- حدثنا وهب ، عن خالد ، عن عبد الرحمن ، عن أبي حازم ، عن سهل بن سعد ، يرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، قال : " إنما التصفيق للنساء والتسبيح للرجال "
50- حدثنا وهب ، نا خالد ، عن عبد الرحمن ، عن أبي حازم ، عن النعمان بن أبي عياش ، عن أبي سعيد في قوله : " {معيشة ضنكا} قال : عذاب القبر "
51- وبه عن أبي حازم ، عن بعجة الجهني ، عن أبي هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال : " يوشك أن يكون خير معايش الناس رجل آخذ بعنان فرسه في سبيل الله ينتظر كل صبيحة أن يقتل فيها ، أو رجل في رأس شعفة من هذه الشعاف أو في بطن واد من هذه الأودية يقيم الصلاة ويؤتي الزكاة حتى يموت "
Page 9
52- وبه عن أبي حازم ، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن ، عن عائشة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم وعده جبريل أن يأتيه في ساعة فانتظره فيها ، في تلك الساعة فراث عليه ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " ما كان الله ليخلف وعده ولا رسوله " قالت : فإذا كلب تحت السرير ، فقال : " أخرجوه " قال : فنزل عليه جبريل ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : " إني انتظرتك في الساعة التي وعدتني فيها فرثت علي فيها " فقال : إنه كان في البيت كلب ، وإنا لا ندخل على كلب ولا صورة
53- حدثنا وهب ، نا خالد ، عن عبد الرحمن عن ، أبي حازم ، قال : رأيت سهل بن سعد الساعدي بال وهو قائم ، ثم توضأ ومسح على الخفين
54- حدثنا وهب ، نا خالد ، عن عبد الرحمن ، عن صفوان بن سليم ، عن سلمة بن سعيد أو سعيد بن سلمة ، عن المغيرة ، عن أبي هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سأله ناس ، فقالوا : إنا نركب البحر معنا الماء فنخشى ، أفنتوضأ بماء البحر ؟ فقال : " هو الطهور ماؤه الحل ميتته "
55- حدثنا وهب ، نا خالد ، عن عبد الرحمن ، عن صفوان بن سليم ، عن عطاء بن يسار ، عن أبي هريرة ، أو عن أبي سعيد الخدري ، أن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال : " الغسل واجب يوم الجمعة على كل محتلم "
56- حدثنا وهب ، نا خالد ، عن عبد الرحمن ، عن العلاء بن عبد الرحمن ، عن أبيه ، عن أبي هريرة ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " المستبان ما قالا فعلى البادئ حتى يعتدي المظلوم "
57- وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال : " من صلى علي مرة واحدة كتب الله له بها عشر حسنات "
58- وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن الغيبة ، فقال : " أن تقول لأخيك ما يكره ، فإن كنت صادقا فقد اغتبته ، وإن كنت كاذبا فقد بهته "
59- وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال : " أم القرآن من السبع المثاني التي أعطيتها "
Page 10