الشمقمق:

مررت بأير بغل مسبطرٍ ... فويق القاع كالوتر المطوق

فهل حرم استعمال هذه اللفظة من غير منكر استعمال هاجي أبي الشمقمق إياه في هذا المجون. فأمن كان هذا قياسًا فقد أساء أمية بن أبي عائذ الهذلي حيث يقول:

ومن سيرها العنق المسبطر ... والعجز فيه بعد الكلال

وذو الرمة حيث يقول:

تلوم بهناه مياه وقد مضى ... من الليل حور واسبطرت كواكبه

والنابغة الذبياني حيث يقول:

يخرجن من مسبطر النقع دامية ... كان آذانها أطراف أقلام