La perle précieuse sur les trois lectures complétant les dix
الدرة المضية في القراءات الثلاث المتتمة للعشر
Enquêteur
محمد تميم الزعبي
Maison d'édition
دار الهدى
Édition
الثانية
Année de publication
١٤٢١ هـ - ٢٠٠٠ م
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
الكتاب: متن الدُّرَّةِ المضية فى القراءات المتتمة للعشر
تَأْلِيفُ: إِمَامِ الْحُفَّاظِ وَشَيْخِ الْقُرَّاءِ / مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يُوْسُفَ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ الْجَزَرِيِّ - رَحِمَهُ اللهُ تعالى - (٧٥١-٨٣٣) .
Page inconnue
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
١ - الْمُقَدِّمَةُ ٩
١ - قُلِ الْحَمْدُ للهِ الَّذِي وَحْدَهُ عَلاَ ... وَمَجِّدْهُ وَاسْأَلْ عَوْنَهُ وَتَوَسَّلَا
٢ - وَصَلِّ عَلَى خَيْرِ الأَنَامِ مُحَمَّدٍ ... وَسَلِّمْ وَآلٍ وَالصِّحَابِ وَمَنْ تَلَا
٣ - وَبَعْدُ فَخُذْ نَظْمِي حُرُوفَ ثَلاثَةٍ ... تَتِمُّ بِهَا الْعَشْرُ الْقِرَاءَاتُ وَانْقُلَا
٤ - كَمَا هُوَ فِي تَحْبِيرِ تَيْسِيرِ سَبْعِهَا ... فَأَسْأَلُ رَبِّي أَنْ يَمُنَّ فَتَكْمُلَا
٥ - أَبُو جَعْفَرٍ عَنْهُ ابْنُ وَرْدَانَ نَاقِلٌ ... كَذَاكَ ابْنُ جَمَّازٍ سُلَيْمَانُ ذُو الْعُلَا
٦ - وَيَعْقُوبُ قُلْ عَنْهُ رُوَيْسٌ وَرَوْحُهُمْ ... وَإِسْحَاقُ مَعْ إِدْرِيْسَ عَنْ خَلَفٍ تَلَا
٧ - لِثَانٍ أَبُو عَمْرٍو وَالاَوَّلِ نَافِعٌ ... وَثَالِثُهُمْ مَعْ أَصْلِهِ قَدْ تَأَصَّلَا
٨ - وَرَمْزُهُمُ ثُمَّ الرُّوَاةُ كَأَصْلِهِمْ ... فَإِنْ خَالَفُوا أَذْكُرْ وَإِلاَّ فَأُهْمِلَا
٩ - وَإِنْ كِلْمَةً أَطْلَقْتُ فَالشُّهْرَةَ اعْتَمِدْ ... كَذَلِكَ تَعْرِيْفًا وَتَنْكِيْرًا اسْجِلَا
1 / 13
* * *
٢ - بَابُ الْبَسْمَلَةِ وَأُمِّ الْقُرْآنِ ٤
١٠ - وَبَسْمَلَ بَيْنَ السُّوْرَتَيْنِ أَئِمَّةٌ ... وَمَالِكِ حُزْ فُزْ وَالصِرَاطَ فَأَسْجِلَا
١١ - وَبِالسِّيْنِ طِبْ وَاكْسِرْ عَلَيْهِمْ إِلَيْهِمُ ... لَدَيْهِمْ فَتَىً وَالضَّمُّ فِي الْهَاءِ حُلَّلَا
١٢ - عَنِ الْيَاءِ إِنْ تَسْكُنْ سِوَى الْفَرْدِ وَاضْمُمِ اِنْ ... تَزُلْ طَابَ إِلاَّ مَنْ يُوَلِّهِمُ فَلَا
١٣ - وَصِلْ ضَمَّ مِيْمِ الْجَمْعِ أَصْلٌ وَقَبْلَ سَا ... كِنٍ أَتْبِعًا حُزْ غَيْرُهُ أَصْلَهُ تَلَا
* * *
٣ - الإِدْغَامُ الْكَبِيرُ ٤
١٤ - وَبِالصَّاحِبِ ادْغِمْ حُطْ وَأَنْسَابَ طِبْ نُسَبْـ ... بِحَكْ نَذْكُرَكْ إِنَّكْ جَعَلْ خُلْفُ ذَا وِلَا
١٥ - بِنَحْلٍ قِبَلْ مَعْ أَنَّهُ النَّجْمِ مَعْ ذَهَبْ ... كِتَابَ بِأَيْدِيْهِمْ وَبِالْحَقِّ أَوَّلَا
١٦ - وَأُدْ مَحْضَ تَأْمَنَّا تَمَارَى حُلًا تَفَكْـ ... كَرُوا طِبْ تُمِدُّوْنَنْ حَوَى أَظْهِرَنْ فُلَا
١٧ - كَذَا التَّاءُ فِي صَفًّا وَزَجْرًا وَتِلْوِهِ ... وَذَرْوًا وَصُبْحًا عَنْهُ بَيَّتَ فِي حُلَى
1 / 14
* * *
٤ - هَاءُ الْكِنَايَةِ
١٨ - وَسَكِّنْ يُؤَدِّهْ مَعْ نُوَلِّهْ وَنُصْلِهِ ... وَنُؤْتِهْ وَأَلْقِهْ آلَ وَالْقَصْرُ حُمِّلَا
١٩ - كَيَتَّقْهِ وَامْدُدْ جُدْ وَسَكِّنْ بِهِ وَيَرْ ... ضَهُ جَا وَقَصْرٌ حُمْ وَالاِشْبَاعُ بُجِّلَا
٢٠ - وَيَأْتِهْ أَتَى يُسْرٌ وَبِالْقَصْرِ طُفْ وَأَرْ ... جِهِ بِنْ وَأَشْبِعْ جُدْ وَفِي الْكُلِّ فَانْقُلَا
٢١ - وَفِي يَدِهِ اقْصُرْ طُلْ وَبِنْ تُرْزَقَانِهِ ... وَهَا أَهْلِهِ قَبْلَ امْكُثُوا الْكَسْرُ فُصِّلا َ
* * *
٥ - الْمَدُّ وَالْقَصْرُ ١
٢٢ - وَمَدَّهُمُ وَسِّطْ وَمَا انْفَصَلَ اقْصُرَنْ ... أَلاَ حُزْ وَبَعْدَ الْهَمْزِ وَاللِّيْنُ أُصِّلَا
* * *
٦ - الْهَمْزَتَانِ مِنْ كَلِمَةٍ ٤
٢٣ - لِثَانِيْهِمَا حَقِّقْ يَمِيْنٌ وَسَهِّلَنْ ... بِمَدٍّ أَتَى وَالْقَصْرُ فِي الْبَابِ حُلِّلَا
٢٤ - ءَآمَنْتُم اَخْبِرْ طِبْ وَإِنَّكْ لأَنْتَ أُدْ ... ءَأَنْ كَانَ فِدْ وَاسْأَلْ مَعَ اذْهَبْتُمُ إِذْ حَلَا
1 / 15
٢٥ - وَأَخْبِرْ فِي الاُوْلَى إِنْ تَكَرَّرْ إِذًا سِوَى ... إِذَا وَقَعَتْ مَعْ أَوَّلِ الذِّبْحِ فَاسْأَلَا
٢٦ - وَفِي الثَّانِ أَخْبِرْ حُطْ سِوَى الْعَنْكَبُ اعْكِسَا ... وَفِي النَّمْلِ الاسْتِفْهَامُ حُمْ فِيْهِمَا كِلَا
* * *
٧ - الْهَمْزَتَانِ مِنْ كَلِمَتَيْنِ ١
٢٧ - وَحَالَ اتِّفَاقٍ سَهِّلِ الثَّانِ إِذْ طَرَا ... وَحَقِّقْهُمَا كَالإِخْتِلافِ يَعِيْ وِلَا
* * *
٨ - الْهَمْزُ الْمُفْرَدُ ٨
٢٨ - وَسَاكِنَهُ حَقِّقْ حِمَاهُ وَأَبْدِلَنْ ... إِذَنْ غَيْرَ أَنْبِئْهُمْ وَنَبِّئْهُمْ فَلَا
٢٩ - وَرِئْيًا فَأَدْغِمْهُ كَرُؤْيَا جَمِيْعِهِ ... وَأَبْدِلْ يُؤَيِّدْ جُدْ وَنَحْوَ مُؤَجَّلَا
٣٠ - كَذَاكَ قُرِي اسْتُهْزِيْ وَنَاشِيَةً رِيَا ... نُبَوِّيْ يُبَطِّيْ شَانِئَكْ خَاسِئًا أَلَا
٣١ - كَذَا مُلِئَتْ وَالْخَاطِئَهْ وَمِئَهْ فِئَهْ ... فَأَطْلِقْ لَهُأبوجعفر وَالْخُلْفُ فِي مَوْطِئًا إِلَى
٣٢ - وَيَحْذِفُ مُسْتَهْزُونَ وَالْبَابَ مَعْ تَطَوْ ... يَطَوْا مُتَّكًا خَاطِيْنَ مُتَّكِئِي أُولا
1 / 16
٣٣ - كَمُسْتَهْزِئِيْ مُنْشُونَ خُلْفٌ بَدَا وَجُزْ ... ءًا ادْغِمْ كَهَيْئَهْ والنَّسِيْءُ وَسَهِّلَا
٣٤ - أَرَيْتَ وَإِسْرَائِيْلَ كَائِنْ وَمَدَّ أُدْ ... مَعَ اللاَّءِ هَا أَنْتُمْ وَحَقِّقْهُمَا حَلَا
٣٥ - لِئَلاَّ أَجِدْ بَابَ النُّبُوَّةِ وَالنَّبِيْ ... يِّ أَبْدِلْ لَهُ وَالذِّئْبَ أَبْدِلْ فَيَجْمُلَا
* * *
٩ - النَّقْلُ وَالسَّكْتُ وَالْوَقْفُ عَلَى الْهَمْزِ ٢
٣٦ - وَلاَ نَقْلَ إِلاَّ الآنَ مَعْ يُوْنُسٍ بَدَا ... وَرِدْءًا وَأَبْدِلْ أَمَّ مِلْءُ بِهِ انْقُلَا
٣٧ - مِنِ اسْتَبْرَقٍ طِيْبٌ وَسَلْ مَعْ فَسَلْ فَشَا ... وَحَقَّقَ هَمْزَ الْوَقْفِ وَالسَّكْتَ أَهْمَلَا
* * *
١٠ - الإِدْغَامُ الصَّغِيرُ ٤
٣٨ - وَأَظْهَرَ إِذْ مَعْ قَدْ وَتَاءِ مُؤَنَّثٍ ... أَلاَ حُزْ وَعِنْدَ الثَّاءِ لِلتَّاءِ فُصِّلَا
٣٩ - وَهَلْ بَلْ فَتىً هَلْ مَعْ تَرَى وَلِبَا بِفَا ... نَبَذْتُ وَكَاغْفِرْ لِي يُرِدْ صَادَ حُوِّلَا
٤٠ - أَخَذْتُ طُلُ اُوْرِثْتُمْ حِمىً فِدْ لَبِثْتُ عَنْـ ... ـهُمَا وَادَّغِمْ مَعْ عُذْتُ أُبْ ذَا اِعْكِسَنْ حَلَا
1 / 17
٤١ - وَيَاسِيْنَ نُوْنَ اَدْغِمْ فِدًا حُطْ وَسِيْنَ مِيْـ ... -مَ فُزْ يَلْهَثَ اَظْهِرْ أُدْ وَفِي ارْكَبْ فَشَا أَلَا
* * *
١١- النُّوْنُ السَّاكِنَةُ وَالتَّنْوِيْنُ ١
٤٢ - وَغُنَّةُ يَا وَالْوَاوِ فُزْ وَبِخَا وَغَيْـ ... -نِ الاِخْفَا سِوَى يُنْغِضْ يَكُنْ مُنْخَنِقْ أَلَا
* * *
١٢ - الْفَتْحُ وَالإِمَالَةُ ٣
٤٣ - وَبِالْفَتْحِ قَهَّارِ الْبَوَارِ ضِعَافَ مَعْـ ... ـهُ عَيْنُ الثَّلاثِي رَانَ شَا جَاءَ مَيَّلَا
٤٤ - كَالابْرَارِ رُؤْيَا اللاَّمِ تَوْرَاةَ فِدْ وَلاَ ... تُمِلْ حُزْ سِوَى أَعْمَى بِسُبْحَانَ أَوَّلَا
٤٥ - وَطُلْ كَافِرِيْنَ الْكُلَّ وَالنَّمْلَ حُطْ وَيَا ... ءُ يَاسِيْنَ يُمْنٌ وَافْتَحِ الْبَابَ إِذْ عَلَا
* * *
١٣ - الرَّاءَاتُ وَاللاَّمَاتُ وَالْوَقْفُ عَلَى الْمَرْسُومِ ٦
٤٦ - كَقَالُونَ رَاءَاتٍ وَلاَمَاتٍ اتْلُهَا ... وَقِفْ يَا أَبَهْ بِالْهَا أَلاَ حُمْ وَلِمْ حَلَا
٤٧ - وَسَائِرُهَا كَالْبَزِّ مَعْ هُوْ وَهِيْ وَعَنْـ ... ـهُ يعقوب نَحْوُ عَلَيْهُنَّهْ إِليَّهْ رَوَى الْمَلَا
1 / 18
٤٨ - وَذُوْ نُدْبَةٍ مَعْ ثَمَّ طِبْ وَلِهَا احْذِفَنْ ... بِسُلْطَانِيَهْ مَالِي وَمَا هِيَ مُوْصِلَا
٤٩ - حِمَاهُ وَأَثْبِتْ فُزْ كَذَا احْذِفْ كِتَابِيَهْ ... حِسَابِي تَسَنَّ اقْتَدْ لَدَى الْوَصْلِ حُفِّلَا
٥٠ - وَأَيًّا بِأَيًّا مَّا طَوَى وَبِمَا فِدَا ... وَبِالْيَاءِ إِنْ تُحْذَفْ لِسَاكِنِهِ حَلَا
٥١ - كَتُغْنِ النُّذُرْ مَنْ يُؤْتَ وَاكْسِرْ وَلامَ مَا ... لِ مَعْ وَيْكَأَنَّهْ وَيْكَأَنَّ كَذَا تَلَا
* * *
١٤ - يَاءَاتُ الإِضَافَةِ ٤
٥٢ - كَقَالُونَ أُدْ لِيْ دِيْنِ سَكِّنْ وَإِخْوَتِيْ ... وَرَبِّي افْتَحَ اَصْلًا وَاسْكِنِ الْبَابَ حُمِّلَا
٥٣ - سِوَى عِنْدَ لاَمِ الْعُرْفِ إِلاَّ النِّدَا وَغَيْـ ... -رَ مَحْيَايَ مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ وَاحْذِفَنْ وِلَا
٥٤ - عِبَادِيَ لاَ يَسْمُو وَقَوْمِي افْتَحًا لَهُروح ... وَقُلْ لِعِبَادِي طِبْ فَشَا وَلَهُخلف وَلَا
٥٥ - لَدَى لامِ عُرْفٍ نَحْوُ رَبِّي عِبَادِ لا النْ ... نِدَا مِسَّنِي آتَانِ أَهْلَكَنِي مُلَا
* * *
1 / 19
١٥ - الْيَاءَاتُ الزَّوَائِدُ ٦
٥٦ - وَتَثْبُتُ فِي الْحَالَيْنِ لا يَتَّقِي بِيُو ... سُفَ حُزْ كَرُوسِ الآيِ وَالْحَبْرُ مُوْصِلَا
٥٧ - يُوَافِقُ مَا فِي الْحِرْزِ فِي الدَّاعِ وَاتَّقُو ... نِ تَسْأَلْنِ تُؤْتُونِيْ كَذَا اخْشَوْنِ مَعْ وَلَا
٥٨ - وَأَشْرَكْتُمُونِ الْبَادِ تُخْزُونِ قَدْ هَدَا ... نِ وَاتَّبِعُوْنِي ثُمَّ كِيْدُونِ وُصِّلَا
٥٩ - دَعَانِي وَخَافُونِي وَقَدْ زَادَ فَاتِحًا ... يُرِدْنِ بِحَالَيْهِ وَتَتَّبِعَنْ أَلَا
٦٠ - تَلاَقِ التَّنَادِيْ بِنْ عِبَادِي اتَّقُو طَمَا ... دُعَاءِ اتْلُ وَاحْذِفْ مَعْ تُمِدُّوْنَنِي فُلَا
٦١ - وَآتَانِ نَمْلٍ يُسْرُ وَصْلٍ وَتَمَّتِ الْ ... أُصُولُ بِعَوْنِ اللهِ دُرًّا مُفَصَّلَا
* * *
١٦ - بَابُ فَرْشِ الْحُرُوفِ:
* * *
سُوْرَةُ الْبَقَرَةِ ٢٤
٦٢ - حُرُوْف التَّهَجِّي افْصِلْ بِسَكْتٍ كَحَا أَلِفْ ... أَلاَ يَخْدَعُونَ اعْلَمْ حِجىً وَاشْمِمًا طِلَا
1 / 20
٦٣ - بِقِيْلَ وَمَا مَعْهُ وَيُرْجَعُ كَيْفَ جَا ... إِذَا كَانَ لِلأُخْرَى فَسَمِّ حُلًى حَلَا
٦٤ - وَالامْرُ اتْلُ وَاعْكِسْ أَوَّلَ الْقَصِّ هُوْ وَهِيْ ... يُمِلَّ هْوَ ثُمَّ هْوَ اسْكِنًا أُدْ وَحُمِّلَا
٦٥ - فَحَرِّكْ وَأَيْنَ اضْمُمْ مَلائِكَةِ اسْجُدُوا ... أَزَلَّ فَشَا لاَ خَوْفَ بِالْفَتْحِ حُوِّلَا
٦٦ - وَعَدْنَا اتْلُ بَارِئْ بَابَ يَأْمُرْ أَتِمَّ حُمْ ... أُسَارَى فِدًا خِفُّ الأَمَانِيَ مُسْجَلَا
٦٧ - أَلاَ يَعْبُدُوا خَاطِبْ فَشَا يَعْمَلُونَ قُلْ ... حَوَى قَبْلَهُ أَصْلٌ وَبِالْغَيْبِ فُقْ حَلَا
٦٨ - وَقُلْ حَسَنًا مَعْهُ تُفَادُو وَنُنْسِهَا ... وَتَسْأَلْ حَوَى وَالضَّمُّ وَالرَّفْعُ أُصِّلَا
٦٩ - وَكَسْرَ اتَّخِذْ أُْد سَكِّنَ اَرْنَا وَأَرْنِ حُزْ ... خِطَابَ يَقُولُو طِبْ وَقَبْلَ وَمِنْ حَلاَ
٧٠ - وَقَبْلُ يَعِي إِذْ غِبْ فَتىً وَيَرَى اتْلُ خَا ... طِبًا حُزْ وَأَنَّ اكْسِرْ مَعًا حَائِزَ الْعُلَا
٧١ - وَأَوَّلُ يَطَّوَّع حَلاَ الْمَيْتَةَ اشْدُدَن ... وَمَيْتَهْ وَمَيْتًا أُْد وَالانْعَامُ حُلِّلَا
٧٢ - وَفِي حُجُرَاتٍ طُلْ وَفِي الْمَيْتِ حُزْ وَأَوْ ... وَلَ السَّاكِنَيْنِ اضْمُمْ فَتىً وَبِقُلْ حَلَا
1 / 21