ومن الطباق١ قول أبي تمام:

تردى ثياب الموت حمرا فما أتى ... لها الليل إلا وهي من سندس خضر٢

وقول ابن حيّوس:

طالما قلت للمسائل عنكم ... واعتمادي هداية الضلال

إن ترد علم حالهم عن يقين ... فالقَهم يوم نائل أو نِزَال

تلق بيض الوجوه سود مثار النـ ... ـقع خضر الأكناف حمر النصال٣

وقول الحريري: "فمذ ازوَرّ المحبوب الأصفر٤، واغبَرَّ العيش