643

Les Mille et Une Nuits

ألف ليل وليل

Régions
Irak
•
Empires & Eras
Abbassides

699 وقتى الى صورتى الاولى ، فاسرعت وقبلت يديها وراسها ورجليها وقلت لها بالله عليكى يا ستاه اريد ان تسحرى زوجتى وتخلصى لى حقها منها . فقالت حبا 50 وكرامة ، والله لااجازيها على ما فعلت معك بمثله . ثم انها عمدت الى كوز مآء وتكلمت عليه وهمهمت وعزمت وقالت لى امضى من يومك هذا حتى تدخل عليها ليلا فانك تجدها نايمة غارقة فى النوم فتقدم الى عندها ورش هذا الماء عليها وتكلم بما اردت فانها تصير كما انت طالب اى صورة اردت

قال فاخذت الماء وتوجهت الى عندها فوصلت الى بابها فاجده مفتوحا 55 فدخلت وصعدت الى موضع ترقد فيه فاجدها نايمه كانها ميتة ، فتقدمت اليها ورشيت الما عليها وقلت لها اخرجى من هذه الصورة الى صورة بغلة زرزورية . ففى الوقت صارت بغلة ، فمسكتها من شعرها ونزلت ربطتها اسفل المنزل ومن الغد توجهت اشتريت لها لجام حديد وبردعة وحزام وطفر جلد وجعلت للمداس بتاعى شوكات ، وصرت اركبها واقضى عليها حوايجى ، فخرجت اقضى لى 60 حاجة فنظرت هذين الشيخين وهذا الرجل التاجر فسالتهما ما قعادكما هاهنا ، واحكوا لى حكايتك ايها السلطان وراس ملوك الجان مع هذا التاجر . ثم انه اشار الى البغلة وقال لها ما هو صحيح هذه الحكاية . فهزت راسها وقالت بالاشارة يعنى صحيح . وهذا حديثى وما جرا لى ف 7ظ قال فتعجب الجنى واهتز من الطرب وقال

قد اوهبت لك الثلث انت 65 الاخر. ثم اطلق التاجر لهم وغاب عنهم ، فاقبل الناس على الشيوخ الثلاثة وشكروهم على فعالهم وهنوه بالسلامة . ثم ودعوه وتفرقوا ورجع كل واحد منا الى منزله ودخل كل واحد منا على زوجته وعاش معها الى ان ادركه الممات

النسخة ص

ويبدأ المتن في آخر الليلة السابعة وتبدأ الحكاية في الليله ، ولم تضع النسخة أرقام الليالي (قارن ق 9/1-10) :]

Page 699