452

Les Monuments restants des siècles révolus

الآثار الباقية عن القرون الخالية

============================================================

452 بيره الملا() 2 5 و اقول: ان تسطيح ما فى الأكر، من الدوائر العظام والصغار والنقط، ممكن اذا جيل 6 و احد قطبئها رأسأ لمغروطات، تمر بساتطها عليها، و تقاطع سطحا مفروضاء فإن الفصول المشتركة.

بيين ذنك التطح و بين بسائط تلك المحروطات. إن جازت على دواتر او المخطوط. ان جازت على جن نقط هى تسطيحها فى ذلك السطح المستوى. وهذا هو عمل الاصطرلاب، فان فى الشمالى، جعل و القطب الجتوبى راس الخروطات، وفى الجنوب، جعل القطب الشمالى راس المخروطات: والسطع االمقصود احد الموازية لسطح معدل النهار. فتكلت دوائر وخطوطأ مستقيمة.

25 وقدنقل ابو حامد الشغانى 2443ي رات المغروطات من القطيين، وجعله داخليه الكرة او خارجها، على استقامة المحور، فتشكلت خطوطا مستقيمة. و دوانر و قطوعا نولقص، وهاه مكافيات و زوائد، كيف ارادها. ولم يشيق الى هذا التسطيحا الععيب: ومنه نوع، سميته 10 «الأسطوانى» ولم يتصل بى. أن احدا من اصحاب هذه الصناعة، ذكره قملى، وهو أن يجوز على ما فى الكرة. من الدوائر والنقط. خطوط وسطوح مولزية للممحورء فيتشكآل فى سطح معدل النهار،ه خطوط مستقيمة، ودوائر وقطوع ناقصة فقط. و كمابى فى استيعاب الرجود الممكناء فى ضعا الاسطرلاب حرو1ك، يشتمل على جميع ذلك.

4 لا ولكتها لا تحشكل فى السطح. كما هى فى الكرة: فان الأبعاد المتساوية فى الكرة. تختلف 15 فى السطح اختلافا عظيا، وخاصة اذا قرب بعضها من قطب. وقرب البعض من الآخر: وليس 8 الفرض فى الاصطرلاب. تشكيلها موافقة للعيان، ولكن ليدور بعضها مع سكون البعض. وثواقق الي نتانيه ما فى الفلك . باختلاف الاوقات. والفرض فى تصوير الكواكب و البلاد، أن تقع موافقة لما ولكه عليه فى السماء، ضلتحتل له7 يعد ان يغلم، أنة الخطوط المستقيمة، لا ثآناسب المستديرة، و لا السطوح الكرية، ثشابآه المستوية المعتدلة.

20 223 و لائد من تقريب، يذخلها. فاحد الطرق حالتى - ثؤدينا الى ذلك. هو عمل الاصطرلاب المسطح2 و ذلك بأن تخط 2 دايرة، كيف اتفقت، و كلما عظمث كان اجود، و برثتها 6 داد : علؤ: السعلم آ. داد ار طز:ملحالد نب: ماجحاله: زاخائه ابن كلمه دا نلط داند، د جمله ،حنماله فاد داده صويت صرأب دا چنن نمودد است: بخى ملسمله * الارض قبخاله الناظر له بعدان 0ص 359).

2 داد / طوة المبقلح زتيمه هم بدان معناسعا 2. هس /تونى: تصفظ

Page 452