572

موازنه‌ی شعر ابوتمام و بحتری

الموازنة بين شعر أبي تمام و البحتري

ناشر

مكتبة الخانجي - الطبعة الأولى

محل انتشار

١٩٩٤ م

لعمري لئن ريح المودة أصبحت ... شمالًا لقدمًا كنت وهي جنوب
وقال أبو تمام:
تصدت وحبل البين مستحصد شزر ... وقد سهل التوديع ما وعر الهجر (١)
تصدت: أي بدت، وظهرت، ومستحصد: شديد الفتل، والشزر (٢): الفتل إلى فوق، واليسر: الفتل إلى أسفل.
وقوله: «وقد سهل التوديع ما وعر الهجر» يريد أنها كانت هاجرة فبرزت عند التوديع.
وقال أيضًا:
مالي بعادية الأيام من قبل ... لم يثن كيد النوى كيدي ولا حيلي (٣)
وهذا من جيد ابتداآت هذا الباب.
... وقال البحتري:
راجع القلب بثه وخباله ... لخليط زمت لبين جماله (٤)
وقال أيضًا:
له الويل من ليل بطاء أواخره ... ووشك نوى حي تزم أباعره (٥)
وقال أيضًا:
شط من ساكن الغوير مزاره ... وطوته البلاد فالله جاره (٦)

2 / 12