ثنا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا عَفَّانُ، ثنا هَمَّامٌ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ» . قَالَ: «غُدْوَةً وَعَشِيَّةً» حَدَّثَنَا الْحَضْرَمِيُّ، ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا هَمَّامٌ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ. قَالَ: الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ. قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: هَكَذَا لَفْظُ الْحَدِيثِ «الْبَرْدَيْنِ» وَكَلَامُ الْعَرَبِ: الْأَبْرَدَانِ، وَهُمَا الْغَدَاةُ وَالْعَشِيُّ، وَهُمَا الْأَبْرَدَانِ، الْفَيْنَانِ، وَالرِّدْفَانِ، وَالضِّرْعَانِ، وَالْقَرْنَانِ، وَالْكَرْبَانِ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ الصَّرَّافُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، ثنا مَسْلَمَةُ بْنُ ⦗١٥٨⦘ عَلْقَمَةَ، ثنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَدَعِ الْعَصْرَيْنِ» . قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا الْعَصْرَانِ؟ قَالَ: «صَلَاةٌ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، وَصَلَاةٌ قَبْلَ غُرُوبِهَا» حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْ أَبِيهِ