هل يمكن أداء صلاة ثلاثية وراء إمام يصلي رباعية؟

نعم.

إذا قام إلى الركعة الرابعة، تجلس أنت وتنتظر حتى يسلم وتسلم معه.