يقال: قد تَرْجَمَ كلامه، إذا فسَّره بلسان آخر. ومنه التَرجَمان، والجمع التراجم. ويقال تَرجُمانٌ. ولك أن تضم التاء لضمَّة الجيم فتقول تُرْجُمانٌ. قال الراجز:

إلاّ الحَمامَ الوُرْقَ والغَطاطا

فهُنَّ يُلْغِطْنَ به إلْغاطا

كالتُرجُمانِ لقيَ الأَنْباطا