هل الإشارة بالسبابة عند مرور الجنازة أو عند دخولها المسجد من السنة؟

لا.

ليست من السنة.