هل يجوز لي أن أساعد أخي في زواج ابنته بدلًا من الأضحية؟

نعم يجوز؛ لأن الأضحية سنة مؤكدة، والزواج في حق ابنة أخيك أمر واجب، والله تعالى أعلم.