Explanation of Nahj al-Balaghah
شرح نهج البلاغة
Edición
الأولى
Año de publicación
1412 AH
Tus búsquedas recientes aparecerán aquí
Explanation of Nahj al-Balaghah
Muhammad Abduh (d. 1323 / 1905)شرح نهج البلاغة
Edición
الأولى
Año de publicación
1412 AH
[النص]
~~محمدا عبده ورسوله وسيد عباده كلما نسخ الله الخلق فرقتين (1) جعله في خيرهما. لم يسهم فيه عاهر (2) ولا ضرب فيه فاجر ألا وإن الله جعل للخير أهلا وللحق دعائم، وللطاعة عصما (3) وإن لكم عند كل طاعة عونا من الله يقول على الألسنة ويثبت الأفئدة. فيه كفاء لمكتف (4) وشفاء لمشتف واعلموا أن عباد الله المستحفظين علمه (5) يصونون مصونه، ويفجرون عيونه. يتواصلون بالولاية (6). ويتلاقون بالمحبة.
ويتساقون بكأس روية (7). ويصدرون برية. لا تشوبهم الريبة (8)
[الشرح]
(1) نسخ الخلق نقلهم بالتناسل عن أصولهم فجعلهم بعد الوحدة في الأصول فرقا (2) أي لم يكن لعاهر سهم في أصوله. والعاهر من يأتي غير حله كالفاجر. وضرب في الشئ صار له نصيب منه (3) العصم - بكسر ففتح -: جمع عصمة وهي ما يعتصم به. وعصم الطاعات الاخلاص لله وحده (4) الكفاء - بالفتح -: الكافي أو الكفاية (5) المستحفظين بصيغة اسم المفعول الذين أودعوا العلم ليحفظوه (6) الولاية: الموالاة والمصافاة (7) الروية فعيلة بمعنى فاعلة أي يروى شرابها من ظمأ التباعد والنفرة.
ورية - بكسر الراء وتشديد الياء - الواحدة من الري: زوال العطش (8) لا يخالطهم الريب والشك في عقائدهم ولا تسرع الغيبة فيهم بالافساد لامتناعهم عن الاغتياب
Página 195