Explanation of Nahj al-Balaghah
شرح نهج البلاغة
Edición
الأولى
Año de publicación
1412 AH
Tus búsquedas recientes aparecerán aquí
Explanation of Nahj al-Balaghah
Muhammad Abduh (d. 1323 / 1905)شرح نهج البلاغة
Edición
الأولى
Año de publicación
1412 AH
[النص]
جنود السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم. واستقرضكم وله خزائن السماوات والأرض وهو الغني الحميد. أراد أن يبلوكم (1) أيكم أحسن عملا. فبادروا بأعمالكم تكونوا مع جيران الله في داره. رافق بهم رسله، وأزارهم ملائكته، وأكرم أسماعهم أن تسمع حسيس نار أبدا (2)، وصان أجسادهم أن تلقى لغوبا ونصبا (3) " ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء والله ذو الفضل العظيم " أقول ما تسمعون والله المستعان على نفسي وأنفسكم، وهو حسبي ونعم الوكيل.
~~له بحيث يسمعه:
لا حكم إلا لله، وكان من الخوارج أسكت قبحك الله يا أثرم (5)، فوالله لقد ظهر الحق فكنت فيه ضئيلا شخصك، خفيا صوتك، حتى إذا نعر الباطل نجمت
[الشرح]
وذلك إذا لم يمكن فكاكه في الوقت المشروط (1) يختبركم (2) الحسيس: الصوت الخفي (3) لغب - كسمع ومنع وكرم - لغبا ولغوبا أعيى أشد الاعياء. والنصب:
التعب أيضا (4) أحد شعراء الخوارج (5) الثرم: محركا سقوط الثنية من الأسنان.
والضئيل: النحيف المهزول، كناية عن الضعف. ونعر: أي صاح. ونجمت: ظهرت
Página 114