Explanation of Nahj al-Balaghah
شرح نهج البلاغة
Edición
الأولى
Año de publicación
1412 AH
Tus búsquedas recientes aparecerán aquí
Explanation of Nahj al-Balaghah
Muhammad Abduh (d. 1323 / 1905)شرح نهج البلاغة
Edición
الأولى
Año de publicación
1412 AH
[النص]
الشرف (1) والأنف المقدم، والسنام الأعظم. ولقد شفى وحاوح صدري (2) أن رأيتكم بأخرة (3) تحوزونهم كما حازوكم، وتزيلونهم عن مواقفهم كما أزالوكم. حسا بالنضال (4)، وشجرا بالرماح (5). تركب أولاهم أخراهم، كالإبل الهيم المطرودة (6) ترمى عن حياضها. وتذاد عن مواردها.
~~لخلقه بخلقه، والظاهر لقلوبهم بحجته. خلق الخلق من غير روية، إذ كانت الرويات لا تليق إلا بذوي الضمائر وليس بذي ضمير في نفسه. خرق علمه باطن غيب السترات (7)، وأحاط بغموض عقائد السريرات (منها في ذكر النبي صلى الله عليه وآله) اختاره من شجرة الأنبياء ومشكاة الضياء (8)، وذؤابة
[الشرح]
اليآفيخ جمع يأفوخ: هو من الرأس حيث يلتقي عظم مقدمه مع مؤخره (2) الوحاوح جمع وحوحة صوت معه بحح يصدر عن المتألم. والمراد حرقة الغيظ (3) الأخرة محركة: آخر الأمر. وجملة أن رأيتكم فاعل شفى (4) الحس بالفتح القتل. والنضال المباراة في الرمي. وفي رواية النصال بالصاد (5) الشجر كالضرب: الطعن (6) الهيم بالكسر العطاش. وتذاد: تمنع (7) جمع سترة ما يستر به أيا كان (8) المشكاة كل كوة
Página 206