وكان كافور ذكيا، له نظر في العربية والأدب والعلم، وممن كان في خدمته أبو إسحاق النجيرمي صاحب الزجاج، ومدحه المتنبي ثم هجاه، فمن مدائحه فيه قوله:

قواصد كافور توارك غيره ... ومن قصد البحر استقل السواقيا

فجاءت بنا إنسان عين زمانه ... وخلت بياضا خلفها ومآقيا

ومن هجائه فيه قوله:

من علم الأسود المخصي مكرمة ... أقوامه البيض أم آباؤه الصيد

وذاك أن الفحول البيض عاجزة ... عن الجميل، فكيف الخصية السود

مات كافور في جمادى الأولى سنة 357 عن بضع وستين سنة.

Página 202