(الأنام) الخلق بلغة جرهم.

(المرجان) صغار اللؤلؤ بلغة أهل اليمن.

(بست الجبال بسا) يعني فتتت بلغة كندة.

(مدينين) محاسبين بلغة حمير، مبعوثين بلغة كنانة.

(سور) الحائط.

(فطال عليهم الأمد) يعني الأمل بلغة هذيل.

(كبتوا) لعنوا بلغة مذحج.

(وأيدهم بروح) قواهم بلغة قريش.

(ما قطعتم من لينة) يعني النخل بلغة الأوس.

(ولا تجعل في قلوبنا غلا) يعني غشا بلغة قريش.

(المهيمن) يعني الشاهد بلغة قيس غيلان.

(كبر مقتا عند الله) أي بغضا بلغة قريش.

(فلما زاغوا) مالوا بلغة قريش.

(أسفارا) كتبا بلغة كنانة.

(انفضوا) ذهبوا بلغة الخزرج.

(قاتلهم الله) يعني لعنهم الله بلغة قريش.

(حتى ينفضوا) يذهبوا بلغة الخزرج.

(زعم الذين كفروا أن لن يبعثوا) كل زعم في كتاب الله باطل بلغة حمير.

(صغت قلوبكما) مالت بلغة خثعم.

(من تفاوت) يعني من عيب بلغة هذيل.

(تكاد تميز من الغيظ) يعني تمزق بلغة قريش.

(الخرطوم) الأنف بلغة مذحج.

(أعجاز نخل) أجذاع الواحد عجز بكسر العين بلغة حمير.

(أخذة رابية) شديدة بلغة حمير.

(أرجائها) نواحيها بلغة هذيل.

(من غسلين) الحار الذي قد انتهى غليانه شدة بلغة أزد شنوءة.

(المهل) عكر الزيت بلغة البربر.

(هلوعا) ضجورا بلغة خثعم.

(مهطعين) مسرعين بلغة قريش.

(إلى نصب يوفضون) إلى علم يسرعون بلغة قريش.

(واستغشوا ثيابهم) يعني تغطوا بلغة جرهم.

(أطوارا) ألوانا بلغة هذيل.

(فزادوهم رهقا) يعني عيا بلغة قريش.

(فلا يخاف بخسا) يعني ظلما بلغة قريش.

(أخذا وبيلا) يعني شديدا بلغة حمير.