Acontecimientos del Tiempo

============================================================

وثلاثين(1)إردت.توابل:جملةكثيرة،وتقديرماينصرففيثمنالرواتب المذكورةألفي(2)درهمفيكليوم.

اوجهزتلهمالتشاريفلجميعهمعلىقدرمراتبهم،فإنمنهمجماعةمن أكابردولتهم،وصحبتهمأيضاالقاضيقاضيالقضاةالذيفيمملكتهم،فكانا شريفالقاضيتشبهتشاريفقضاةالقضاةبمصر،والباقيمنتشريفهأطلسوطرد وحش،ومقضب،ونقش،وكنجي،ومصمت(2)،وعتابي(4)ملونوعدالتشاريف الكاملة،ولباقيهممنغلمانوغيرهمخمسةوسبعين.مائتينوتسعةعشرة(5) بغلطاق(2)،ولبسواالتشاريف،وطلعواإلىالقلعةبكرةيومالإثنينثامنوعشرين منه،وقبلواالأرضبحضرةالسلطان،عزنصره.

وفيهذااليومرسمبنقلتهمإلىالميدانعلىالبحر،فانتقلوافييومهم./ 1605(7)ثمأصرفمنبيتالمالالمعمورستين(4)ألفدرهم،تسلمهاواليا االولاةبالوجهالبحريليكترىلهمبهاجمال(9)تحملأثقالهم(وأزوادهموعلوفات دوابهم)(10)بالطرقاتالحجازية.ولماخرجواونزلوافيبركةالحجاجأرسلإليهما السلطان،عزنصرهصحبةالأميرسيفالدينطاجار(11)الدوادارخمسةوسبعين ألفدرهمبرسمنفقةالطريق.واللهالموفق.

إمرةواليالإسكندرية] وذكر:وفييومالإثنينثامنوعشرينرمضانأنعممولاناالسلطان،عز نصره،علىناصرالدينمحمدبنبيبرسالجمدار(12)واليالإسكندريةبإمرة عشرة،ولبسالخلعةفيهذااليوم.

(1)الصواب:"وثلاثون".

(2)الصواب:"ألفا".

(3)مصمت:ثوبلايخالطهفيلونهلونآخر،أوأنهمصنوعمنخيوطموحدةلايخالطهاقطنأوغيره.

(4)العتابي:الثوبالمخططبخطوططوليةأوعرضية،وهومنسوبإلىالحمارالعتابيأيحمارالوحشالمخطط.

(5)الصواب:"خمسةوسبعون.مايتانوتسعةعشره.

(6)بغلطاق:لفظفارسي،معناهالثوببدونأكماميلبستحتالفرجية،مصنوعمنالقطنالبعلبكيل الأبيض،أوالحرير(معجمالألقابوالمصطلحاتالتاريخية82).

(7)رقمالصفحةفيالمخطوط592.

(9)الصواب:"جمالا".

(8)الصواب:"ستون".

(10)عنالهامش.

(11)قتلستة742ه.انظرعنهفي:الدررالكامنة213/2،214رقم1997.

(12)الجمدار:لقبفارسيمركب.معناه:المشرفعلىغرفةالملابسالعائدةللسلطان.وأصلها:جامهدار.ا (صبحالأعشى459/5،معجمالمعرباتالفارسية،للتونجي60،حداثقالياسمينلابنكنان68).

Página 974