365Diwan de Ibn Mactuqديوان ابن معتوقIbn Maatouk Al-Mousawi - 1087 AHابن معتوق الموسوي - 1087 AHGénerosPoetry in the Era of Successive States•RegionesIránIrak•Imperios y ErasSafávidasمضى خلف الأبرار والسيد الطهرفصدر العلى من قلبه بعده صفر2وغيب منه في الثرى نير الهدىفغادرت ذكاء الدين وانكسف البدر3ومات الندى فلترثه ألسن الثناوليث الوغى فلتبكه البيض والسمر4فحق المعالي أن تشق جيوبهاعليه وتنعاه المكارم والفخر5هو الماجد الوهاب ما في يمينههو العابد الأواب والشفع والوتر6هو الحر يوم الحرب تثني حرابهعليه وفي المحراب يعرفه الذكر7فلا تحسبن الدهر أهلك شخصهولكنه في موته هلك الدهر8فلو دفنوه قومه عند قدرهلجل ولو أن السماك له قبر9وما دفنه في الأرض إلا لعلمنابه أنه كنز لها ولنا ذخر10وما غسله بالماء إلا تطوعاوإلا فقولا لي متى نجس البحر11Página 369CopiarCompartirPreguntar a la IA