تبقى المرأة في دار أبويها زمانا لا تتزوّج. وأنشد المفضّل:

تأطّرن حتّى قيل لسن بوارحا ... وذبن كما ذاب السّديف المسرهد

ويقال: باتت المرأة: إذا تحوّلت من دار أبويها إلى دار زوجها. وأنشد لكثير عزة:

وإنّي لأستأني ولولا طماعة ... لعزّة قد جمّعت بين الضّرائر

وهمّت بناتي أن يبتن وحمّمت ... وجود رجال من بني الأصاغر

فإذا تحوّلت يقال لها عانق وقد عنقت. وأنشد ابن الأعرابي:

ضح قليلا يلحق الدّاريون. ويقول: ارع إبلك ضحى، وهذا مثل أي كفّ عن الطّرد حتى يلحقك أصحاب الدّور، وهذا تفسير ابن الأعرابي.