فصل [مباحث لغوية في الترقين، والتنميق، والتناشير، والسجل]:

والترقين: ترقين الكاتب الكتابة وهو تزيينه، وكذلك ترقين الثوب بالزعفران والورس، قال:

دار كرقن الكاتب ... المرقن ... بين نقى الملقى وبين ... الملقن (¬1)

قال: الرقون: النقوش. قال بعضهم: امرأة راقنة أي: مختضبة بالحناء والزعفران، وأنشد:

صفراء راقنة كالشمس عطبول (¬2)

والرقون: الزعفران.

ويقال: نمقت الكتاب تنميقا : إذا حسنته وزينته، وجائز أن يخفف. ونمقته أيضا نقشته وصورته، قال النابغة (¬3) :

كأن مجر الرامسات (¬4) ... ذيولها ... عليه قضيم نمقته ... الأصابع (¬5)

Página 331