487

Ward al-Ta'if fi Sharh Rawdat al-Tara'if fi Rasm al-Mushaf

ورد الطائف في شرح روضة الطرائف في رسم المصحف

প্রকাশক

دار طيبة الخضراء

সংস্করণ

الأولى

প্রকাশনার বছর

١٤٤٣ هـ - ٢٠٢١ م

প্রকাশনার স্থান

مكة المكرمة

জনগুলি
The Recitation
•
অঞ্চলগুলি
মিশর
[٢١١] بِهَا يُنِيرُ وَيُسْدِيْ وَابِلٌ هَطِلٌ … جَوْنٌ سَحَائِبُهُ يَكْسُو الرُّبَا حُلَلَا
(وَيُسْدِي): السُّدَى: النَّدى (^١).
(وَابِلٌ: الوابلُ هو المطرُ الشديدُ الغليظُ القَطْرِ (^٢).
(هَطِلٌ): أي: متتابعُ المطرِ (^٣).
(جَوْنٌ): قال ابنُ فارسٍ (ت: ٣٩٥ هـ): «الْجَوْنُ عِنْدَ أَهْلِ اللُّغَةِ قَاطِبَةً اسْمٌ يَقَعُ عَلَى الْأَسْوَدِ وَالْأَبْيَضِ» (^٤).
(الرُّبَا): جمع رابية، وهي كلُّ ما ارتفع من الأرض (^٥).
شبه الناظم قصيدتَه بالسحابِ شديدِ السوادِ الذي يُنير بَرْقَهُ، وفيه مطرٌ مُنهمِرٌ ومتتابعٌ، فينزلُ على المرتفعاتِ من الأرض، فينبُت فيها الزرعُ، فتزدادُ حُسنًا وجمالًا.
[٢١٢] فَانْشُرْ فَوَائِدَهَا وَاغْضُضْ بِفَضْلِكَ عَنْ … غَرِيبِ فَنٍّ وَأَصْلِحْ مَا تَرَى خَلَلَا
أي: انْشُرْ ما في هذا النظمِ من الفوائدِ، وغُضَّ الطرف بفضلك عما تراه غريبًا فيها، ثم أصلِحْ ما تراه خللًا في النظْمِ.

(^١) انظر: العين: ٧/ ٢٨٥ (سَ دَ ى)، وتهذيب اللغة: ١٣/ ٢٩ (سَ دَ ى).
(^٢) انظر: العين: ٨/ ٢٢٨ (وَبَ لَ)، وجمهرة اللغة: ١/ ٣٨٠ (وَبَ لَ).
(^٣) انظر: المحكم: ٤/ ٢٤٨ (هَ طَ لَ)، ولسان العرب: ١١/ ٦٨٨ (هَ تَ لَ).
(^٤) انظر: مقاييس اللغة: ١/ ٤٩٦ (جَ وَنَ).
(^٥) انظر: المحكم: ١٠/ ٣٢٧ (رَ بَ وَ)، ولسان العرب: ١٤/ ٣٠٦ (رَ بَ وَ).

1 / 528