مختصر كتاب

جلباب المرأة المسلمة

في

الكتاب والسنَّة

تأليف

العلامة الشيخ ناصر الدين الألباني

اختصره

د. حسام الدين موسى عفانه

الأستاذ المشارك في الفقه والأصول

كلية الدعوة وأصول الدين

جامعة القدس

بسم الله الرحمن الرحيم

إلى كل من رضيت بالله ربًا وبالإسلام دينًا وبمحمدٍ نبيًا ورسولًا

إلى كل من ارتفعت بالإسلام فوق الهوى

إلى ابنة خديجة وأسماء وسمية

إلى كل فتاة التزمت كتاب ربها تلاوةً وتدبرًا وعملًا

إلى كل فتاة وضعت تحت قدميها الشعارات البرَّاقة والخادعة من دعاة التحلل والفجور

إلى كل فتاة تريد سعادة الدنيا والآخرة

بسم الله الرحمن الرحيم

إن الحمد لله، نحمده ونستعينه ونستغفره، ونعوذ بالله من شرور أنفسنا، وسيئات أعمالنا من

يهده الله فلا مضل له، ومن يضلل فلا هادي له، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله.

﴿يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون﴾ سورة آل عمران/١٠٢.

﴿يا أيها الذين آمنوا اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة وخلق منها زوجها وبث منها رجالًا كثيرًا ونساءًا واتقوا الله الذي تساءلون به والأرحام إن الله كان عليكم رقيبًا﴾ سورة النساء/١.

﴿يا ايها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قولًا سديدًا، يصلح لكم أعمالكم ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزًا عظيمًا﴾ سورة الأحزاب/ ٧٠، ٧١.

أما بعد ...

فإن كتاب [جلباب المرأة المسلمة في الكتاب والسنة] لمؤلفه العلامة محدث القرن الشيخ محمد ناصر الدين الألباني حفظه الله ورعاه، أحسن كتاب في تناوله لقضية هامة من القضايا التي تهم كل امرأة مسلمة، ألا وهي قضية الجلباب.

وقد كنت قد اطلعت على هذا الكتاب منذ زمن بعيد بطبعته القديمة وبعنوانه السابق [حجاب المرأة المسلمة ...] ثم بطبعته الجديدة وبعنوانه الجديد [جلباب المرأة المسلمة ...] فوجدت أن المؤلف حفظه الله قد زاد في طبعته الجديدة زيادات نافعة ومفيدة [أهمها تلك الزيادة في الأحاديث وآثار السلف الدالة على أن وجه المرأة وكفيها ليسا بعورة ....] ص٣ من الكتاب.

إلا أن الكتاب اشتمل على مقدمة واسعة تضمنت ردودًا على من خالف الشيخ الألباني وألزم المرأة أن تستر وجها وكفيها.

وقد طال الحديث مع المخالفين وغيرهم كما أن تخريجات الشيخ الألباني لكثير من الأحاديث كانت موسعة فاجتهدت في اختصار هذا الكتاب النافع المفيد لما رأيت حاجة ماسة عند النساء المسلمات

في معرفة شروط جلباب المرأة المسلمة وأن كثيرًا منهن لا تتحقق تلك الشروط في جلابيبهن.

ولما كان نفس كثير من القراء اليوم في القراءة قصير وصبرهم عليها قليل وكثير من الأمور التي ذكرها الشيخ الألباني في كتابه تهم أهل العلم وطلابه المتخصصين رأيت اختصار هذا الكتاب وكان منهجي في الاختصار كما يلي:

١ - حذفت مقدمة الطبعة الجديدة لجلباب المرأة المسلمة نظرًا لما اشتملت عليه من ردود على العلماء المخالفين.

٢ - حذفت مقدمة الطبعة الثانية لحجاب المرأة المسلمة.

٣ - حذفت الكلام على أسانيد الأحاديث المخرجة في الكتاب واكتفيت في التخريج بما يلي:

أـ إذا كان الحديث في البخاري ومسلم أو في أحدهما اكتفيت بذلك.

ب - إذا كان الحديث في غيرهما من كتب السنة فأكتفي بذكر من أخرجه وحكم الشيخ الألباني عليه

ج - جعلت تخريج الحديث في صلب الكتاب وليس في الحاشية.

٤ - حذفت بعض الأحاديث التي يغني غيرها عنها رغبة في الاختصار.

٥ـ حذفت جميع الفهارس الملحقة بالكتاب واستعضت عنها بفهرس مختصر للموضوعات.

٦ - ذكر الشيخ الألباني في هوامش الكتاب تعليقات طيبة لشيخ الإسلام ابن تيمية من كتابه

(اقتضاء الصراط المستقيم) فنقلتها إلى صلب الكتاب في مواضعها المناسبة وكذلك فعلت في تعليقات أخرى للشيخ الألباني نفسه ولغيره من أهل العلم.

٧ - أضفت بعض الإضافات الطفيفة التي لا بد منها.

وخلاصة الأمر أن ما قمت به هو اجتهاد قد يخطئ وقد يصيب فإن كانت الأولى فأستغفر الله وأتوب إليه وإن كانت الأخرى فالحمد لله أولًا وأخيرًا والفضل له وحده ثم الفضل لصاحب الفضل الشيخ الألباني وأحببت أن أقرب جهده لجمهور النساء المسلمات وإني لأرجو مخلصًا أن تنتفع أخواتنا المسلمات بهذا الكتاب وأن يتعرفن على صفات وشروط جلباب المرأة المسلمة حسب ما جاء في كتاب الله وسنة رسوله ﷺ ليلتزمن بها التزمًا كاملًا.

وخاصة أننا نرى كثيرًا منهن لا يلبسن الجلباب المطلوب لبسه شرعًا.

ونرى بعض النساء أدخلن بعض التغيير والتعديل كما زعمن على الجلباب الشرعي.

وبعضهن يلبسن ما يسمى (بلوزة وتنورة) مع غطاء للرأس ويزعمن أن ذلك يغني عن الجلباب الشرعي.

وبعضهن يلبسن (بنطالًا وتنورة) مع غطاء للرأس ويزعمن أن ذلك لباس شرعي.

وغير ذلك من التقليعات والموضات.

نسأل الله الهداية لنا ولجميع المسلمين والمسلمات.

وصلى الله وسلم وبارك على محمد وآله وصحبه وسلم.

وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين

أبوديس - القدس

صباح يوم الجمعة ٦/ جمادى الأولى ١٤١٩ ... كتبه الدكتور حسام الدين عفانة

وفق الثامن والعشرين من آب ١٩٩٨ ... الإستاذ المشارك في الفقه والأصول

كلية الدعوة وأصول الدين

جامعة القدس

بسم الله الرحمن الرحيم

بقلم الشيخ ناصر الدين الألباني

الحمد لله رب العالمين، القائل في كتابه الكريم: ﴿يا بني آدم قد أنزلنا عليكم لباسًا يواري سوآتكم وريشًا، ولباس التقوى ذلك خيرٌ ذلك من آيات الله لعلهم يذَّكَّرون﴾ [الأعراف: ٢٦]، وصلى الله على محمد المبعوث رحمةً للناس أجمعين، وعلى آله وصحبه ومن تبعه يوم إلى الدين.

أما بعد؛ فهذه رسالة لطيفة، وبحوث مفيدة إن شاء الله تعالى، جمعتها لبيان اللباس الذي يجب على المرأة المسلمة أن تدَّثر به إذا خرجت من دارها، والشروط الواجب تحققها فيه حتى يكون لباسًا إسلاميًا، واستندت في ذلك على الكتاب والسنة، مستشردًا بما ورد فيه من الآثار والأقوال عن الصحابة والأئمة، فإن أصبت فمن الله تعالى وله الفضل والمنة، وإن كانت الأخرى؛ فذلك مني، وأسأله العفو والمغفرة لذنبي، إنه عفو كريم، غفورٌ رحيم.

وقد كان ذلك بطلب من بعض الإخوان الأحبة، الذين نظن فيهم الصلاح والاستقامة، والحرص على العمل بما يدل عليه الكتاب والسنة، وقد دنا يوم زفافه، جعله الله مباركًا عليه وعلى أهله وذريته، فرأيت من الواجب أن أبادر إلى إجابة طلبه، وتحقيق رغبته، على الرغم من ضيق وقتي، وانصرافي إلى العمل في مشروعي الذي أسميته «تقريب السنة بين يدي الأمة»، الذي شرعت فيه منذ سنتين وزيادة، مبتدئًا ب «سنن أبي داود»، ثم توقفت عنه منذ أشهر لعارض طرأ على عيني اليمنى، الذي أرجو الله تعالى أن يذهبه عني بفضله وكرمه. على الرغم من هذا فقد بادرت إلى تحرير هذه الرسالة القيمة، ثم قدمتها إليه هدية، عسى أن تكون له ولغيره - ممن عسى أن يقف عليها - عونًا على طاعة الله ورسوله في هذه المسألة، التي تهاون بها في هذا العصر أكثر الناس، وفيهم كثيرٌ من أهل العلم المفروض فيهم أن يكونوا قدوةً لغيرهم في كل أمرٍ من أمور الشريعة، فما بالك بغيرهم، حتى نَدَرَ أن ترى في هذه البلاد من وقف عندما حدَّده الشارع فيها كما سترى.

ولكنا نحمد الله تعالى على أنه لا تزال طائفةٌ من أمته ﷺ قائمة بأمر الله، لا يضرهم من خذلهم أو خالفهم، حتى يأتي أمر الله وهم ظاهرون على الناس.

أسأل الله تعالى أن يجعلنا من هذه الطائفة، وأن يجعل هذه الرسالة وكل ما كتبتُ وأكتبُ خالصًا لوجهه، وسببًا لنيل مرضاته، والفوز بجناته، إنه خير مسؤول.

دمشق ٧/ ٥/ ١٣٧٠ هجرية. ... محمد ناصر الدين الألباني

مختصر كتاب

جلباب المرأة المسلمة

في

الكتاب والسنة

تأليف

العلاَّمة الشيخ المحدث ناصر الدين الألباني / حفظه الله تعالى

اختصره

الدكتور حسام الدين عفانه

الاستاذ المشارك في الفقه والأصول

كلية الدعوة وأصول الدين

جامعة القدس