نفور عرتها نفرة فتجاذبت...سوالفها والحلي والخصر والردف أي: (هي نافرة - طبعا - وأصابتها نفرة حادثة فاجتمعت نفرتان): نفرة أصلية ونفرة من رؤية

الرجال اياها، فتجاذبت سوالفها، والحلي الذي كان عليها جذب عنقها بثقله، والعنق أمسكه، فحصل

التجاذب، وردفها يجذب خصرها لعظمة ودقة الخصر).

والسالفة: صفحة العنق، وجمعها سوالف.

ومن محاسنها قوله:

زيادة شيب وهي نقص زيادتي...وقوة عشق وهي من قوتي ضعف

يقول: حالي زيادة شيبي وهي - في الحقيقة - نقص زيادة نفسي،

كلما قوى العشق ضعف قوة البدن، وهذا المعنى، كقول بعضهم (من الكامل - قافية المتواتر):

لبعضهم:

وأسر في الدنيا بكل زيادة...وزيادتي فيها هي النقص

وبيت أبي الطيب أشمل وأزيد معنى.

ومن محاسنها قوله:

قليل الكرى لو كانت البيض والقنا...كآرائه ما أغنت البيض والزغف

يقول: هو قليل النوم، لاشتغاله بما يكسب المجد والعلو، نافذ الآراء. فلو كانت السيوف والرماح في

نفاذ آرائه لما أغنت البيض والدروع عن أصحابها شيئا.

ومن محاسنها قوله:

পৃষ্ঠা ৯৫