[أمالي أبي بكر بن البهلول]

ستة مجالس من أمالي

أبي بكر يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن البهلول الأنباري

المتوفى سنة 329

الجزء فيه من أمالي أبي بكر يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن البهلول الأنباري الكاتب ستة مجالس

رواية أبي الحسين أحمد بن محمد بن أحمد بن حماد الصوفي الواعظ ، المعروف بابن المتيم

رواية الشيخين الإمام أبي محمد رزق الله بن عبد الوهاب بن عبد العزيز التميمي ، وأبي الحسن محمد بن إسحاق بن إبراهيم بن مخلد الباقرجي ، عنه

رواية أبي بكر محمد بن عبيد الله بن نصر بن الزاغوني ، عنهما

رواية الشيخ أبي عبد الله محمد بن أبي المعالي عبد الله بن موهوب بن البناء البغدادي الصوفي ، عنه

بسم الله الرحمن الرحيم , وبه نستعين .

1- أخبرنا الشيخ الإمام أبو عبد الله محمد بن أبي المعالي عبد الله بن موهوب بن جامع بن عبدون البناء الصوفي البغدادي ، قراءة عليه ، ونحن نسمع ، بالجامع بدمشق ، في جمادى الآخرة ، سنة اثنتي عشرة وستمائة ، قيل له : أخبركم أبو بكر محمد بن عبيد الله بن نصر بن الزاغوني ، ببغداد في شعبان سنة تسع وأربعين وأربعمائة ، قال : أنبا الشيخان الإمام أبو محمد رزق الله بن عبد الوهاب بن عبد العزيز بن الحارث التميمي ، في رمضان من سنة أربع وثمانين وأربعمائة ، وأبو الحسن محمد بن إسحاق بن إبراهيم الباقرجي ، قالا : أخبرنا أبو الحسين أحمد بن محمد بن أحمد بن حماد الواعظ المعروف بابن المتيم الصوفي ، قال : حدثنا أبو بكر يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن البهلول بن حسان الأنباري ، إملاء ، في يوم الجمعة ، بالغداة للنصف من جمادى الآخرة ، سنة ثمان وعشرين وثلاثمائة في جامع الرصافة ، قال : حدثني جدي إسحاق بن البهلول في سنة ست وأربعين ومائتين ، قال : حدثني أبي البهلول بن حسان ، عن ورقاء بن عمر ، عن أبي الزناد ، عن الأعرج ، عن أبي هريرة ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : يقول الله عز وجل : " أنا عند ظن عبدي ، وأنا معه حيث يذكرني " .

পৃষ্ঠা ১

2- حدثنا يوسف ، قال : حدثني جدي إسحاق ، قال : حدثني أبو يحيى الحماني ، قال : ثنا صالح بن حسان ، عن عروة بن الزبير ، عن عائشة رضي الله عنها ، قالت : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " يا عائشة إنما يكفيك من الدنيا كزاد الراكب ، فإن أردت اللحوق بي فإياك ومخالطة الأغنياء ، ولا تستبدلي ثوبا حتى ترقعيه " .

3- حدثنا يوسف ، ثنا الزبير بن بكار ، قال : حدثني أبو ضمرة ، عن أبي الأسود يتيم عروة عن عروة ، عن عائشة رضي الله عنها ، قالت : " خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فمنا من أفرد الحج ، ومنا من قرن ، ومنا من تمتع ، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم مفردا بالحج ".

4- حدثنا يوسف ، ثنا الحسن بن عرفة بن يزيد العبدي ، ثنا إبراهيم بن محمد المدني ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة رضي الله عنها ، قالت : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " سددوا الأبواب الشوارع التي في المسجد إلا باب أبي بكر فإني لا أعلم رجلا في صحبته أحسن يدا من أبي بكر رضي الله عنه ".

5- حدثنا يوسف ، ثنا حميد بن الربيع بن مالك اللخمي ، قال : حدثني معن بن عيسى ، ثنا مالك بن أنس ، عن ابن شهاب ، عن سعيد بن المسيب ، عن أبي هريرة ، قال : " كانت ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه القصواء لا تدفع في سباق إلا سبقت " قال سعيد بن المسيب : فجاء رجل فتسابقوا فسبقها ، فوجد الناس من ذلك أن سبقت ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال : " إن الناس لم يرفعوا شيئا في الدنيا إلا وضعه الله عز وجل " .

6- حدثنا يوسف ، أنبا جدي ، ثنا يحيى بن المتوكل الباهلي ، عن عنبسة بن مهران ، عن الزهري ، عن أبي سلمة ، عن أبي هريرة ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " إن الله عز وجل ليدخل بالسهم الواحد الجنة ثلاثة : صانعه محتسبا صنعته ، والمقوي به ، والرامي به " .

পৃষ্ঠা ২

7- حدثنا يوسف ، قال : حدثنا أبو عتبة الحمصي ، ثنا بقية يعني ابن الوليد ، قال : حدثني الزبيدي ، عن الزهري ، عن أبي سلمة ، عن أبي هريرة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال : " ما من بني آدم مولود يولد إلا يمسه الشيطان ، حتى يولد مستهلا صارخا " .

8- حدثنا يوسف ، ثنا بشر بن مطر ، ثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن أبي هريرة ، رواية ، " أسرعوا بالجنازة فإن تك صالحة فخير تقدمونها إليه ، وإن تك سوى ذلك فشر تضعونه عن رقابكم " .

9- حدثنا يوسف ، ثنا محمد بن عمرو بن حنان الحمصي ، ثنا بقية ، ثنا شعبة بن الحجاج ، عن المغيرة الضبي ، عن عبد العزيز بن رفيع ، عن أبي صالح ، عن أبي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أنه قال : " اجتمع في يومكم هذا عيدان ، فمن شاء منكم أجزأه من الجمعة ، فإنا مجمعون إن شاء الله " .

10- حدثنا يوسف ، ثنا حميد بن الربيع ، أنبا أبو أسامة ، ثنا المفضل بن مهلهل ، عن مغيرة ، عن عبد الرحمن بن أبي نعم ، عن أبي سعيد ، سمع النبي صلى الله عليه وسلم ، يقول : " الذهب بالذهب مثل بمثل ، والفضة بالفضة مثل بمثل ، فمن زاد فقد أربا " .

11- حدثنا يوسف ، ثنا جدي ، ثنا محبوب بن الحسن ، ثنا الخصيب بن جحدر ، عن أبي غالب ، عن أبي أمامة ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " إن الذين يأمرون الناس بالبر وينسون أنفسهم يجرون قصبهم في نار جهنم فيقال لهم : من أنتم فيقولون : نحن الذين كنا نأمر الناس بالخير وننسى أنفسنا " .

12- حدثنا يوسف ، ثنا جدي ، عن أبيه ، عن إبراهيم بن عثمان يعني أبا شيبة ، عن أبي إسحاق ، عن الأسود ، عن عائشة رضي الله عنها ، قالت : " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل العشر الأواخر من رمضان شد المئزر ، وأحيا الليل كله " .

পৃষ্ঠা ৩

13- حدثنا يوسف ، قال : أخبرني جدي ، عن أبيه ، عن إبراهيم ، عن أبي إسحاق ، عن هبيرة ، عن علي ، قال : " كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخلت العشر الأواخر من رمضان أمر أهله بالاحتشاد وإحياء الليل كله " .

14- حدثنا يوسف ، ثنا أحمد بن علي أبو عبد الله العمي ، ثنا عمر بن حبيب ، ثنا محمد بن إسحاق ، عن مكحول ، عن محمود بن الربيع ، عن عبادة بن الصامت ، قال : " صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الغداة ، فثقلت عليه القراءة ، فقال : كأنكم تقرءون خلفي ؟ قال : قلنا : أجل هذا يا رسول الله ، قال : فلا تفعلوا إلا بفاتحة الكتاب " .

15- حدثنا يوسف ، ثنا أبو عتبة أحمد بن الفرج ، ثنا ضمرة بن ربيعة ، عن رشدين بن سعد ، عن عقيل ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " لا يبيتن أحدكم وفي يده غمر الطعام ، فإن أصابه شيء فلا يلومن إلا نفسه " .

16- حدثنا يوسف ، ثنا الحسن بن عرفة ، ثنا خلف بن خليفة ، عن ليث بن أبي سليم ، عن مجاهد ، قال لي عبد الله بن عمر : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " يا عبد الله بن عمر كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل ، وعد نفسك في الموتى " .

17- حدثنا يوسف ، ثنا أبو حاتم المغيرة بن المهلب ، قال : ثنا عبد الغفار بن محمد الكلابي ، عن عمرو بن الهيثم الرقاشي ، عن شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن سالم بن أبي الجعد ، قال : قال عثمان رضي الله عنه : " إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يكرم بني هاشم "

18- حدثنا يوسف ، ثنا حميد بن الربيع بن مالك ، ثنا فردوس ، ثنا مسعود بن سليمان ، ثنا حبيب بن أبي ثابت ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، عن عمر رضي الله عنه ، قال : " علي أقضانا ، وأبي أقرأنا , قال : أخذت من في رسول الله صلى الله عليه وسلم فلا أتركه أبدا " .

পৃষ্ঠা ৪

19- حدثنا يوسف ، ثنا علي بن حرب ، ثنا هارون بن عمران ، ثنا سليمان بن أبي داود ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال : " مر رسول الله صلى الله عليه وسلم برجل يسوق بدنة ، فقال : اركبها , قال : إنها بدنة قال : اركبها غير مفدوحة " . قال الزهري : إنما فعل ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم رخصة لرجل مسته ضرورة .

20- حدثنا يوسف ، ثنا جعفر بن محمد الرسعني ، ثنا سعيد بن أبي مريم ، ثنا يحيى بن أيوب ، وابن لهيعة ، قالا : ثنا يزيد بن الهاد ، عن عبد الله بن خباب ، عن أبي سعيد ، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يقول : " من رآني فقد رآني فإن الشيطان لا يتكون بي " . حدثنا يوسف ، قال : أخبرني جدي ، قال : سألت موسى بن داود عن القرآن ؟ فقال : حدثني معبد أبو عبد الرحمن ، عن معاوية بن عمار الدهني ، قال : قلت لجعفر بن محمد : إنهم يسألونا عن القرآن مخلوق هو ؟ قال : ليس بخالق ولا ومخلوق ، ولكنه كلام الله الله عز وجل .

حدثنا يوسف ، ثنا أبو حاتم المغيرة بن المهلب ، قال : مسلم بن إبراهيم ، ثنا الحسن بن أبي جعفر ، قال : سمعت مالك بن دينار ، يقول : أنا أجيز شهادة القراء في كل شيء إلا شهادة بعضهم على بعض .

21- حدثنا يوسف ، ثنا محمد بن زرق الله الكلوذاني ، في سنة ست وأربعين ومائتين ، قال : حدثني أبو صالح ، قال : حدثني ابن لهيعة ، عن قيس بن الحجاج ، قال : قال عمرو بن العاص : إن الإسلام يهدم ما كان قبله .

مجلس آخر

22- حدثنا يوسف بن يعقوب ، إملاء ، يوم الجمعة ، بالغداة لثمان ليال بقين من جمادى الآخرة سنة ثمان وعشرين وثلاثمائة ، قال : أخبرني جدي أبو يعقوب إسحاق بن بهلول ، قراءة عليه ، قال : حدثني يحيى بن المتوكل الباهلي ، عن إبراهيم بن يزيد الخوزي ، ثنا سالم ، عن أبيه ، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وأبا بكر وعمر رضي الله عنهما كانوا يقرءون : {مالك يوم الدين} " .

পৃষ্ঠা ৫

23- حدثنا يوسف ، ثنا الزبير بن بكار ، ثنا أبو غزية ، قال : حدثني ابن أبي ذئب ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، زوج النبي صلى الله عليه وسلم ، قال : " إن العبد إذا مرض نفى الله عنه الخطايا في مرضه كما ينفي الكير خبث الحديد " .

24- حدثنا يوسف ، قال : أخبرني جدي ، قراءة عليه ، ثنا إسحاق الأزرق ، أنبأ سفيان ، وحمزة الزيات ، عن الأعمش ، عن أبي وائل ، قال : سمعت عبد الله بن مسعود ، يقول : إني قد سمعت القراء ، فوجدتهم متقاربين ، فاقرءوا كما علمتم ، وإياكم والتنطع والاختلاف ، فإنما هو كقول أحدكم : هلم وتعال .

25- حدثنا يوسف ، ثنا حميد بن الربيع ، ثنا زياد بن عبد الله البكائي ، ثنا منصور ، والأعمش ، عن إبراهيم ، عن الأسود ، عن أبي السنابل بن بعكك ، قال : ولدت سبيعة بعد وفاة زوجها بثلاث وعشرين أو خمس وعشرين ليلة ، فتشوفت ، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم ، فأخبره ، فقال : " إن تفعل فقد حل أجلها " .

26- حدثنا يوسف ، ثنا الحسن بن عرفة ، قال : حدثني عمر بن عبيد الطنافسي ، عن أبي إسحاق ، عن أبي الأحوص ، عن عبد الله ، قال : " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسلم عن يمينه حتى يبدو بياض خده ، ويقول : السلام عليكم ورحمة الله , وعن شماله حتى يبدو بياض خده ، ويقول : السلام عليكم ورحمة الله " .

27- حدثنا يوسف ، قال : أخبرني جدي ، قراءة عليه ، ثنا أبو داود ، عن محمد بن عبيد الله ، عن أبي إسحاق ، عن البراء ، يرفعه ، قال : " إن من الشعر حكما ، وإن من البيان سحرا " .

28- حدثنا يوسف ، ثنا حميد بن الربيع ، قال : حدثني محمد بن عبد الله بن الرومي ، ثنا أبو مسلم قائد الأعمش ، عن الأعمش ، عن زيد بن وهب ، عن عبد الله ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " يا أهل الحجرات سعرت النار ، وجاءت الفتن كأنها قطع الليل المظلم ، والله لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا " .

পৃষ্ঠা ৬

29- حدثنا يوسف ، قال : أخبرني جدي ، قراءة عليه ، عن أبيه ، قال : ثنا أبو حفص عمر بن يزيد الأزدي ، عن محارب بن دثار ، عن ابن عمر ، قال : طلقت امرأتي وهي حائض ، فذكرت ذلك إلى والدي عمر ، فذكر ذلك عمر إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " مره فليراجعها ، وليعتد بتلك التطليقة " .

30- حدثنا يوسف ، ثنا حميد بن الربيع ، ثنا ابن يعلى الأسلمي ، ثنا يونس بن خباب ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، قال : " سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يستغفر في اليوم المجلس مائة مرة : اللهم اغفر لي وارحمني ، وتب علي ، إنك أنت التواب الرحيم " .

31- حدثنا يوسف ، قال : حدثني جدي ، قراءة عليه ، عن أبيه ، عن محمد بن يونس بن خباب ، عن يونس بن خباب ، عن الحسن ، عن أبي هريرة ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " ألا أدلكم على مكارم الأخلاق في الدنيا والآخرة " قالوا : بلى يا رسول الله قال : " اعف عمن ظلمك ، وصل من قطعك ، وأعط من حرمك " .

পৃষ্ঠা ৭

32- حدثنا يوسف ، ثنا أبو عبيد أحمد بن الفرج الحمصي ، ثنا علي بن عياش ، ثنا عبد الرحمن بن سليمان بن أبي الجون ، ثنا إسماعيل بن أبي خالد ، عن أبيه ، عن الحسن ، قال : قدم علينا عتبة بن غزوان أميرا بعثه عمر بن الخطاب ، فقالم فينا فقال : أيها الناس إن الدنيا قد آذنت بصرم وولت حذاء ، فلم تبق إلا صبابة كصبابة الإناء ، وأنتم منتقلون من داركم هذه فانتقلوا بخير ما يحضركم ، وقد بلغني أن الحجر ليلقى في شفير جهنم فما تبلغ قعرها سبعين عاما ، فوالله لقد بلغني أن ما بين مصراعين من مصاريع يعني الجنة أربعين عاما ، وليأتين عليه يوم وهو كظيظ الزحام ، ولقد رأيتين سابع سبعة من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد تسلقت أفواههم من أكل الشجر ، وما منا رجل إلا وقد أصبح أميرا على مصر ، ولقد رأيتني أنا وسعد استبقنا بردة فاشتققناها فأخذت أنا نصفها وسعد نصفها ، ولقد بلغني أنها لم تكن نبوة إلا وستنسخ ملكا فإني أعوذ بالله أن أكون في نفسي عظيما ، وفي أعين الناس حقيرا ، وستجربون الأمراء بعدي .

33- حدثنا يوسف ، قال : أخبرني جدي ، قراءة عليه ، عن أبيه ، عن أبي شيبة إبراهيم بن عثمان ، عن عبد الملك بن عمير ، ثنا عمرو بن حريث ، عن سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل ، قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يقول : " الكمأة من المن ، وماؤها شفاء للعين " .

34- حدثنا يوسف ، ثنا حميد بن الربيع ، قال : حدثني فردوس بن الأشعري ، ثنا مسعود بن سليمان ، ثنا حبيب بن أبي ثابت ، عن طاوس ، عن ابن عباس ، عن سراقة بن مالك بن جعشم ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " دخلت العمرة في الحج " .

পৃষ্ঠা ৮

35- حدثنا يوسف ، قال : أخبرني جدي ، قراءة عليه ، عن أبيه ، عن قيس بن الربيع ، عن أبي بكر التميمي ، عن حبيب بن أبي ثابت ، عن أبي صالح ، عن أبي هريرة ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " إذا أبق العبد ، ثم أبق ، ثم أبق ، فبعه ، ولو بضفير ، أو بحبل أسود " .

36- حدثنا يوسف ، ثنا الحسن بن عرفة ، قال : حدثني شجاع بن الوليد ، قال : حدثني زياد بن خيثمة ، ثنا أبو إسحاق ، عن شريح بن النعمان ، عن أمير المؤمنين علي بن أبي طالب رضي الله عنه ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال : " لا نضحي بمقابلة ، ولا مدابرة ، ولا شرقاء ، ولا خرقاء ، ولا عوراء "

37- حدثنا يوسف ، قال : أخبرني جدي ، قراءة عليه ، عن أبيه ، عن غياث بن إبراهيم ، عن موسى الجهني ، عن فاطمة بنت علي ، عن أسماء بنت عميس ، أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يقول لعلي : " أنت مني بمنزلة هارون من موسى ، غير أنه لا نبي بعدي " .

38- حدثنا يوسف ، ثنا أبو حاتم المغيرة بن المهلب ، قال : حدثني أبو سهل النضر بن حماد مولى يزيد بن المهلب ، ثنا سيف بن عمر ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " إذا رأيتم الذين يسبون أصحابي فقولوا : لعن الله شرككم " .

39- حدثنا يوسف ، ثنا أبو حاتم ، قال : حدثني حسن بن موسى ، قال : حدثني علي بن حبيب ، عن من حدثه ، قال : قيل لعلي عليه السلام : يا أمير المؤمنين ما السحاء ؟ قال : ما كان ابتداء فأما ما كان عن مسألة فحياء وتكرم .

40- حدثنا يوسف بن يعقوب ، إملاء ، قال : حدثني جدي إسحاق بن البهلول أبو يعقوب ، ثنا يحيى بن المتوكل الباهلي ، عن إبراهيم بن يزيد المكي ، ثنا سالم ، عن أبيه ، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبا بكر وعمر رضي الله عنهما كانوا يفتتحون القراءة ب {الحمد لله رب العالمين} " .

পৃষ্ঠা ৯

41- حدثنا يوسف ، ثنا الزبير بن بكار ، قال : حدثني عبد الله بن نافع ، عن محمد بن صالح ، عن ابن شهاب ، عن سعيد بن المسيب ، عن عتاب بن أسيد ، " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يبعث من يخرص كرومهم وثمارهم " .

42- حدثنا يوسف ، ثنا حميد بن الربيع ، ثنا عمر بن عبيد ، قال : حدثني سماك بن حرب ، عن جابر بن سمرة ، قال : " ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب قط إلا قائما " .

43- حدثنا يوسف ، ثنا بشر بن مطر ، ثنا سفيان بن عيينة ، عن إسماعيل بن أبي خالد ، عن قيس بن أبي حازم ، قال : دخلنا على خباب نعوده ، فقال لنا ، وقد اكتوى في بطنه سبعا " لولا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن ندعو بالموت لدعوت به ، ثم ذكر من مضى من أصحابه أنهم مضوا ولم يأكلوا من أجورهم شيئا ، وإنا بقينا بعدهم حتى نلنا من الدنيا ما لا يدري أحدنا ما نصنع به إلا أن ننفقه في التراب ، وإن المسلم ليؤجر في كل شيء إلا ما أنفق في التراب " .

44- أخبرنا يوسف ، ثنا جدي ، ثنا يحيى بن المتوكل ، عن أسامة بن زيد ، عن الزهري ، (ح- وحدثنا يوسف ، ثنا جدي ، ثنا وكيع ، عن صالح بن أبي الأخضر ، عن الزهري ، عن عروة ، عن أسامة بن زيد ، قال : بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى قرية يقال لها : أبنى ، فقال : " آت أبنى ثم حرق " .

45- حدثنا يوسف ، ثنا أحمد بن الفرج ، ثنا بقية ، ثنا الزبيدي ، عن الزهري ، عن محمد بن جبير ، عن أبيه ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " لا يدخل الجنة قاطع " .

46- حدثنا يوسف ، ثنا جدي ، ثنا محمد بن يعلى ، قال : ثنا سليمان العامري ، عن سليمان الشيباني ، عن عرفجة ، قال : سمعت النبي صلى الله عليه وسلم ، يقول : " من أدركتم يريد أن يفرق أمتي ، وهم جميع ، فاضربوا عنقه كائنا من كان " .

পৃষ্ঠা ১০