173শরহ্ হামাসাشرح حماسة أبي تمام للفارسيআবু আল-কাসিম আল-ফারসি - ৪৬৭ AHأبو القاسم الفارسي - ৪৬৭ AHসম্পাদকد. محمد عثمان عليপ্রকাশকدار الأوزاعيসংস্করণالأولى.প্রকাশনার স্থানبيروتজনগুলিPoetry in the Umayyad and Abbasid Era•অঞ্চলগুলিইরান•সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহসেলজুকوصحبتي فأحسني عشرته، وان هويت مفارقتي فاظهري العداوة له، وإلا فاغربي عني وأمعني في السير، فلا حاجة لي فيك: ويروى «تيمم خمسا».فِان عرارَا إن يكُن ذا شكيمَة ... تلاقينهَا منْه فما املِك الشيَمالشكيمة: الشدة واصلها فأس اللجام. المعنى: يقول: إن يكن ولدي صعب الخلق، فان الله يملك الأخلاق ولا أقدر على تغييرها.واِن عرارَا إن يكُن غير واضَح ... فانَّي أحِب الجوْن ذا المنكِب العمَمالعمم: التام، وكذلك العميم، والواضح: الأبيض، والجون: الأسود وكذلك الأبيض. المعنى: يقول: إن ابني إن لم يكن واضحا فاني أحب الأسود تام الخلق.(٨٥)وقال آخر، وهو اسحق بن خالد في قصيدة طويلة، وهو إسلامي: (الأول من البسيط والقافية من المتراكب)لولا أميمَة لَم أجزَع مِن العدَم ... ولَم أقاس الدجَى في حندِس الظلَموزادنِي رغبَة في العيش معرفتِي ... ذُل اليتيمَة يجفوها ذوُو الرحِمأميمة: بنت الشاعر وهو تصغير أم. المعنى: يصف فرط اهتمامه بأمر بنيته، فانه لولا هي لم يجزع من العدم والفقر، ولم يطلب الغنى ولم يرغب في العيش إلا ليصونها من جفوة الأقارب.أحاذِر الفقْر يوما أَن يلِم بها ... فيهتِك الستْر عَن لحْم على وضَمتهوَى حياتِي وأهوَى موتهَا شفقَا ... والموت أكرَم نزال على الحرَموإنها بعْد موتِي لا تفيد أبَا ... أخرَى الليالي إذا غيبت في الرجَم2 / 182কপিশেয়ারএআইকে জিজ্ঞাসা করুন