চুম্বন, আলিঙ্গন এবং হাত মেলানো

القبل والمعانقة والمصافحة

সম্পাদক

عمرو عبد المنعم سليم

প্রকাশক

مكتبة ابن تيمية،القاهرة - مصر،مكتبة العلم

সংস্করণ

الأولى

প্রকাশনার বছর

١٤١٦ هـ - ١٩٩٦ م

প্রকাশনার স্থান

جدة - السعودية

•
অঞ্চলগুলি
ইরাক
•
সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ
ইরাকে খলিফাগণ, ১৩২-৬৫৬ / ৭৪৯-১২৫৮
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ الْعَالِمُ الْأَوْحَدُ الْقُدْوَةُ الْعَلَّامَةُ مُفْتِي الْحَرَمِ الشَّرِيفِ مُحِبُّ الدِّينِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الطَّبَرِيُّ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي السَّادِسِ عَشَرَ مِنْ شَهْرِ رَجَبٍ سَنَةَ ثَمَانٍ وَسِتِّينَ وَسِتِّمِائَةٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الصَّالِحُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْمُقَيَّرِ الْبَغْدَادِيُّ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ لِسِتَّ عَشْرَةَ لَيْلَةً خَلَتْ مِنْ جُمَادَى الْأُولَى مِنْ سَنَةِ سِتٍّ وَثَلَاثِينَ وَسِتِّمِائَةٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّرِيفُ الْأَجَلُّ فَخْرُ الشَّرَفِ أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَبَّاسِيُّ الْمَكِّيُّ إِجَازَةً، قَالَ: ثَنَا الشَّيْخُ أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ كَشْمَرْدٍ بِمَكَّةَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ قِرَاءَةً عَلَيْنَا مِنْ لَفْظِهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو سَعِيدٍ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي عُمَرَ النَّوَقَانِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى سَنَةَ ثَمَانٍ وَعِشْرِينَ وَأَرْبَعِمِائَةٍ، فَأَقَرَّ بِهِ، وَقَالَ: نَعَمْ، وَقَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو سُلَيْمَانَ حَمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْخَطَّابِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْن مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْأَعْرَابِيُّ سَنَةَ تِسْعٍ وَثَلَاثِينَ وَثلَاثِمِائَةٍ، قَالَ: ⦗٣٢⦘
١ - ثنا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا زُهَيْرٌ، ثنا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، حَدَّثَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ، وَذَكَرَ، قِصَّةً قَالَ: «فَدَنَوْنَا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَبَّلْنَا يَدَهُ»

1 / 31

٢ - أَخْبَرَنَا ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ أَبُو حَامِدٍ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ: «أَنَّهُ قَبَّلَ يَدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، هُوَ وَأَصْحَابُهُ»
٣ - قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْحَارِثِيُّ، إِمْلَاءً قَالَ: ثنا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ⦗٣٥⦘ قَالَ: ثنا شُعْبَةُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَ: «أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعِنْدَهُ أَصْحَابُهُ كَأَنَّ عَلَى رُءوُسِهِمُ الطَّيْرُ، فَجَاءَ الْأَعْرَابُ فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَامَ النَّاسُ فَجَعَلُوا يُقَبِّلُونَ يَدَهُ، فَأَخَذْتُهَا وَوَضَعْتُهَا عَلَى وَجْهِي، فَإِذَا هِيَ أَطْيَبُ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ، وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ»

1 / 34

٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا قَبِيصَةُ بْنُ ذُؤَيْبٍ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ: لَمَّا قَدِمَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ الشَّامَ تَلَقَّاهُ أَبُو عُبَيْدَةَ قَالَ: فَقَبَّلَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ، فَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهَا سُنَّةٌ، ثُمَّ خَلَيَا فَجَعَلَا يَبْكِيَانِ "

1 / 36

٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا عَفَّانُ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أنبأ عَاصِمُ ابْنُ بَهْدَلَةَ قَالَ: «مَا قَدِمْتُ عَلَى أَبِي وَائِلٍ قَطُّ مِنْ سَفَرٍ إِلَّا قَبَّلَ كَفِّي»
٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، ثنا سَعِيدٌ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ: «أَنَّهُ قَبَّلَ يَدَ خَيْثَمَةَ» قَالَ مَالِكٌ: وَقَبَّلَ طَلْحَةُ يَدِي
٧ - حَدَّثَنَا الصَّائِغُ، ثنا الْحَسَنُ قَالَ: قَالَ لِي حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ: «رُبَّمَا فَعَلَهُ لِي سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ عُيَيْنَةَ، يَعْنِي يُقَبِّلُ يَدَهُ»
٨ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زَيْدٍ، ثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، ⦗٣٨⦘ عَنْ زِيَادِ بْنِ الْفَيَّاضِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ: «قَبَّلَ يَدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى حِينَ قَدِمَ الشَّامَ»

1 / 37

٩ - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ زَيْدٍ، ثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ قَالَ: «قَبَّلَ خَيْثَمَةُ يَدِي» وَقَالَ مَالِكٌ: قَبَّلَ طَلْحَةُ يَدِي
١٠ - حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ، ثنا سَكَنُ بْنُ نَافِعٍ الْبَاهِلِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ قَالَ: «رَأَيْتُ خَيْثَمَةَ قَبَّلَ يَدَ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ»

1 / 38

١١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْغَسَّانِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْحَوَارِيِّ، ثنا وَكِيعٌ، وَالْفِرْيَابِيُّ، جَمِيعًا عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ قَالَ: «دَخَلْتُ عَلَى خَيْثَمَةَ، فَقَبَّلَ يَدِي، وَقَبَّلْتُ يَدَهُ» قَالَ وَكِيعٌ: «إِنَّهَا صَلَحَتْ حِينَ قُبِّلَتْ لِلْآخِرَةِ، وَإِنَّهَا فَسَدَتْ حِينَ قُبِّلَتْ لِلدُّنْيَا»
١٢ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ الْحَمَّارُ السَّعْدِيُّ، ثنا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكُرْدِيُّ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ، عَنِ ابْنِ غَنْمٍ، عَنْ مُعَاذٍ، رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ: «لَا يَصْلُحُ تَقْبِيلُ الْيَدِ إِلَّا لِلْإِمَامِ الْعَادِلِ وَالْوَالِدَيْنِ»
١٣ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى الْحَمَّارُ، ثنا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَصْلُحُ الْمَلَقُ إِلَّا لِلْوَالِدَيْنِ وَالْإِمَامِ الْعَادِلِ»

1 / 39

١٤ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى السَّعْدِيُّ، ثنا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكُرْدِيُّ، ثنا مِنْدَلٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَرْزُبَانَ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، ﵇ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَقْبِيلُ الْمُسْلِمِ يَدَ أَخِيهِ الْمُصَافَحَةُ»
١٥ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّعْدِيُّ، ثنا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الصَّبَّاحِ بْنِ يَحْيَى الْمُزَنِيِّ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: ⦗٤١⦘ صَافَحَنِي أَبُو جَعْفَرٍ ثُمَّ غَمَزَ يَدِي غَمْزًا رَقِيقًا، ثُمَّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذَا تَقْبِيلُ الْمُسْلِمِ يَدَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ»

1 / 40

١٦ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا شَاذُّ بْنُ فَيَّاضٍ، ثنا رَافِعُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَشْجَعَ يُقَالُ لَهُ زَاهِرُ بْنُ حِزَامٍ الْأَشْجَعِيُّ قَالَ: " كَانَ رَجُلٌ بَدَوِيٌّ، وَكَانَ لَا يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ إِلَّا بِطُرْفَةٍ أَوْ هَدِيَّةٍ يُهْدِيهَا لَهُ، فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ يَبِيعُ سِلْعَةً، وَلَمْ يَكُنْ أَتَاهُ، فَاحْتَضَنَهُ مِنْ وَرَائِهِ بِكَفَّيْهِ، فَالْتَفَتَ فَآنَسَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَبَّلَ كَفَّهُ، فَقَالَ: «مَنْ يَشْتَرِي الْعَبْدَ؟» قَالَ: إِذًا تَجِدُنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ كَاسِدًا قَالَ: «وَلَكِنَّكَ عِنْدَ اللَّهِ رَبِيحٌ»

1 / 41

بَابُ قُبْلَةُ الْخَدِّ

1 / 43

١٧ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا الْمُعْتَمِرُ، ثنا إِيَاسُ بْنُ دَغْفَلٍ قَالَ: «رَأَيْتُ أَبَا نَضْرَةَ قَبَّلَ خَدَّ الْحَسَنِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ»
١٨ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ، فَإِذَا عَائِشَةُ ابْنَتُهُ مُضْطَجِعَةٌ قَدْ أَصَابَهَا حُمَّى، فَأَتَاهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَقَالَ: «كَيْفَ أَنْتِ يَا بُنَيَّةُ؟ وَقَبَّلَ خَدَّهَا»

1 / 44