صاحب القاموس: اللينوفر: ينبت في المياه الراكدة وَهم، فإنه ينبت في الجارية أيضا. حلبة الكميت أول ص ٢٢٠: ما قيل في اللينوفر. وفي ص ٣٣٠: البشنين في قصيدة لابن حجة. المجموع (رقم ٨٠٨ شعر) ص ٢٥١: أبيات لصفي الدين الحلي في اللينوفر الأصفر. المثالث والمثاني (رقم ٨١٦ شعر) ص ٢٦: مقطوعان لصفي الدين الحلي في اللينوفر أولهما فيه أنه أزرق وأحمر. مجموعة شعرية يرجح أنها للعصفوري ص ٢٩٥: مقطوعان في النيلوفر، لعلهما لصفي الدين الحلي. المقتطف ج ١٩ ص ٢٧٥: النيلوفر. وفي ج ٤٧ ص ٢٥٤: الينوفر. البشميم. سهم الألحاظ في وهم الألفاظ لابن الحنبلي ص ١٩: نوفر خطأ، وهو النيلوفر. وفي تحرير التحريف وتصحيح التصحيف، نقلا عن تثقيف اللسان للصقلّي: «ويقولون: نِينُوفر، والصواب: نَيْنَوفَر - بفَتْح النون الثانية، ونِيَلْوفَر - باللام أيضا». مسائل ابن السيَّد ص ٢٣٢ - ص ٢٤١: النيلوفر وتغيّره بالنيروفل الخ. شفاء الأسقام والآلام (رقم ٣٠٩ طب) ص ٢٢١: لينوفر: هو السادوران، وفي ظهر ص ٢٢٨: النيلوفر الخ.
بَشَوْرة: خرقة يمسح بها الطباشير من ألواح الصبيان في المدارس، ترادفها الطّلاسة.
ونَجل الصبي لوحَه: إذا محاه.
بشْوِيش: أي قليلا قليلا أو برفق وتؤدة، هي من باء الجر وشويّ تصغير شيء، وألحقوا هذه الشين بآخره. وبعضهم في الريف يقولون: باللِّشْويش، يريدون بالشويش - بأداة التعريف.