577

ইখতিয়ারাইন

الاختيارين

সম্পাদক

فخر الدين قباوة

প্রকাশক

دار الفكر المعاصر،بيروت - لبنان،دار الفكر

সংস্করণ

الأولى

প্রকাশনার বছর

١٤٢٠ هـ - ١٩٩٩ م

প্রকাশনার স্থান

دمشق - سورية

অঞ্চলগুলি
ইরাক
সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ
ইরাকে খলিফাগণ, ১৩২-৬৫৬ / ৭৪৯-১২৫৮
ثقال" يقال: امرأةٌ ثقالٌ، ورزانٌ، وحصانٌ، وحجر ثقيل، ورزين، وجمل ثقال. "انبهار" إذا مشت أخذها البهر، لأنها غير معتادةٍ للمشي. هي منعمةٌ. يقال: انبهرت انبهارًا.
١٤ ... فبت مسهدًا، أرقًا، كأني
تمشت، في مفاصلي، العقار
"المسهد": هو الأرق. فكرر لما اختلف اللفظان. و"العقار": الخمر. سميت بذلك، لمعاقرتها الدن، أي: ملازمتها إياه. "تمشت": دبت.
١٥ ... أراقب، في السماء، بنات نعشٍ
وقد عطفت، كما عطف الظؤار
ويروى: "وقد دارت كما". "بنات نعشٍ" لا تغيب مع النجوم، وهي تدور، وتنعطف في وسط السماء، حتى يبهرها ضوء الفجر، فلا ترى.
١٦ ... وعاندت الثريا، بعد هدءٍ
معاندةً، لها العيوق جار
"العيوق": نجم محاد الثريا. ومعنى "عاندت": عارضت.

1 / 597