দিওয়ান মারুফ আল রাসাফি

ديوان معروف الرصافي

জনগুলি

•

অঞ্চলগুলি

•

সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ

فحق لسلمى أن تنوح فإنها

من العيش سما ناقعا تتجرع

فلا غرو من أم اليتيم إذا غدت

ضحى العيد يبكيها اليتيم المضيع

فعدت وقلبي جازع متوجع

وقلت وعيني ثرة الدمع تهمع

الاليت يوم العيد لا كان انه

يجدد للمحزون حزنا فيجزع

وجئت إلى ميعادنا عند صاحبي

وقد ضمه والصحب ناد ومجمع

فأطلعتهم طلع اليتيم فأففوا

وخبرتهم حال السجين فرجعوا

فقلت دعوا التأفيف فالعار لاصق

بكم واتركوا الترجيع فالأمر أفظع

ألسنا الألى كانت قديما بلادنا

بأرجائها نور العدالة يسطع

فما بالنا نستقبل الضيم بالرضا

ونعنوا لحكم الجائرين ونخضع

شربنا حميم الذل ملء بطوننا

ولا نحن نشكوه ولا نحن نيجع

فلو أن عير الحي يشرب مثلنا

هوانا لامسى قالسا يتهوع

পৃষ্ঠা ৯৮