দিওয়ান মারুফ আল রাসাফি

ديوان معروف الرصافي

জনগুলি

•

অঞ্চলগুলি

•

সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ

مشى أرمنيا في المعاهد فارتمت

به في مهاوي الموت ضربة مسلم

على حين ثارت للنوائب ثورة

أتت على حزازات إلى الدين تنتمي

فقامت بها بين الديار مذابح

تخوض منها الأرمنيون بالدم

ولولاك لاخترت الحمام تخلصا

بنفسي من أتعاب عيش مذمم

فأنت الذي اخرت أمك مريما

عن الموت أن يودي بأمك مريم

أمريم مهلا بعض ما تذكرينه

فإنك ترمين الفؤاد بأسهم

أمريم إن الله لا شك ناقم

من القوم في قتل النفوس المحرم

أمريم فيما تحكمين تبصري

فإن أنت أدركت الحقيقة فاحكمي

فليس بدين كل ما يفعلونه

ولكنه جهل وسوء تفهم

لئن ملئوا الأرض الفضاء جرائما

فهم أجرموا والدين ليس بمجرم

পৃষ্ঠা ১২৩