দিওয়ান

ديوان محيي الدين بن عربي

জনগুলি

•

অঞ্চলগুলি

•

সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ

إن الوجود لعين الحكم والذات

تحقق آلامي ولذاتي

وحكمها صور بالذات ظاهرة

للعين في الحال لا ماض ولا آتي

نقول ذا فلك نقول ذا ملك

في أي كون من أرض أو سموات

فالصور مختلف والعين واحدة

وإن فيه لما يدري لآيات

وهو الذي ينتفي إن كنت تعقله

وحكم أعياننا عين الدلالات

فما ترى صورا في العين قائمة

إلا بوجهين من نفي وإثبات

إن الامور لتجري نحو غايتها

وعزة الحق ما أدري بغايات

الأمر كالدور أو كالخط ليس له

في الامتداد انتهاء كالكميات

بالفرض كانت له الغايات إن نظرت

عقولنا ليس هذا فيه بالذات

إن الوجود لدار أنت ساكنها

بالوهم في عين ما يحوي من أبيات

পৃষ্ঠা ১৫২