দিওয়ান

ديوان عماد الدين الأصبهاني

জনগুলি

•

অঞ্চলগুলি

•

সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ

لو للسيوف مضاء عزمته

ويراعه أمنت من الثلم

وإذا المنى عقمت فنائله

شافي العقام وناتج العقم

الدين مرتبط بدولته

والدهر تابع أمره الحزم

لوليه من فيض نائله

فيض الولي ونائل الوسمي

قسما نصيب من الوفاء به

أوفى النصيب وأوفر القسم

للحق ما يرضيك من عمل

والحكم ما تمضيه من حكم

أما الطغاة فقد وسمتهم

ووصمتهم بالذل والرغم

بين الزجاج تصدعوا شعبا

صدع الزجاج لوقعة الصدم

للوقد أنفسهم وسمعهم

للوقر والأعناق للوقم

إغمد حسامك في رقابهم

فالداء مفتقر إلى الحسم

পৃষ্ঠা ৪০০