দিওয়ানে ইবনে খয়্যাত

ديوان ابن الخياط

জনগুলি

•

অঞ্চলগুলি

•

সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ

لقد أعطتك صحتها الأماني

فلا تعتل بالحظ العليل

وما لك أن تسوم الدهر حظا

إذا ما فزت بالذكر الجميل

إذا أهل الثناء عليك أثنوا

فسر في المكرمات بلا دليل

أرى حلل النباهة قد أظلت

تنازع في أطمار الخمول

فيا جدي نهضت ويا زماني

جنيت فكنت أحسن مستقيل

ويا فخري وفخر الملك مثن

علي - لقد جريت بلا رسيل

تفنن في العطاء الجزل حتى

حباني فيه بالحمد الجزيل

فها أنا بين تفضيل وفضل

تبرع خير قوال فعول

غريب الجود يحمد سائليه

وفرض الحمد ألزم للسؤول

سقاني الري من بشر وجود

كما رقص الحباب على الشمول

পৃষ্ঠা ৫১