দিওয়ানে ইবনে খয়্যাত

ديوان ابن الخياط

জনগুলি

•

অঞ্চলগুলি

•

সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ

متى وصل الزمان إلى محل

إلى دفع الزمان به الوصول

سأعول بالبكاء وأي خطب

يقوم به بكاء أو عويل

فإما خانني جلد عزيز

فعندي للأسى دمع ذليل

وما أنصفت إن وجلت قلوب

من الإشفاق أو ذهلت عقول

وهل قدر الرزية فرط حزن

فيرضي فيك دمع أو غليل

لقد أخذ الأسى من كل قلب

كما أخذت من السيف الفلول

وما كبد تذوب عليك وجدا

بشافية ولا نفس تسيل

فيا قبرا حوى الشرف المعلى

وضمن لحده المجد الأثيل

أحل ثراك من كرم غمام

وأودع فيك من بأس قبيل

حسام أغمدته بك الليالي

سينحل فيك مضربه النحيل

পৃষ্ঠা ২১৮