দিওয়ানে ইবনে খয়্যাত

ديوان ابن الخياط

জনগুলি

•

অঞ্চলগুলি

•

সাম্রাজ্যসমূহ ও যুগসমূহ

إذا ما افتر برقك في سمائي

تجلى الظلم عني والظلام

أتغرقني وليس الماء مني

وتحرقني ومن غيري الضرام

وأوخذ في حماك بذنب غيري

فاين العدل عني والكرام

وأين خلائق ستحول عنها

إذا حالت عن السكر المدام

فلا تعدل إلى الواشين سمعا

فإن كلام أكثرهم كلام

وإن الود عندهم نفاق

إذا طاوعتهم والحمد ذام

وللأقوال إن سمعت سهام

تقصر عن مواقعها السهام

فما نصحا لمجدك بل مرادا

لما قد ساءني قعدوا وقاموا

ولو إذ أقدموا لاقوك دونشي

كعهدك أحجموا عني وخاموا

فليتك تسمع القولين حتى

يبين في من الحق الخصام

পৃষ্ঠা ১৯০