আনোয়ার কুদসিয়্যা
الأنوار القدسية
সম্পাদক
تصحيح وتعليق : الشيخ علي النهاوندي
সংস্করণ
الأولى
প্রকাশনার বছর
১৪১৫ AH
(1) " في مولد صاحب الرسالة الكبرى " " وخاتم الأنبياء محمد صلى الله عليه وآله وسلم " 1 أشرق كالشمس بغير حاجب * من مشرق الوجوب نور الواجب 2 أو من سماء عالم الأسماء * نور المحمدية البيضاء 3 لقد تجلى مبدء المبادى * من مصدر الوجود والإيجاد 4 من أمره الماضي على الأشياء * أو علمه الفعلي (1) والقضائي (2) 5 رقيقة (3) المشيئة الفعلية * أو الحقيقة المحمدية (4)
পৃষ্ঠা ১৩
6 أو هو نفس النفس الرحماني (5) * بصورة بديعة المعاني 7 أو فيضه (7) المقدس الإطلاقي * فاض على الأنفس والآفاق 8 أو أنه حقيقة المثاني (7) * وعند أهل الحق حق ثان 9 لا بل هو الحق فمن رآه * فقد رأى الحق فما أجلاه (8) 10 إذ مقتضى الفناء في الشهود * عينية الشاهد والمشهود 11 هو التجلي التام والمجلى الأتم * ومالك الحدث سلطان القدم 12 أبو العقول والنفوس والبشر * وقوة القوى وصورة الصور 13 ولوح ألواح مجامع الحكم * أو قلم (9) الأقلام أو أعلى القلم 14 أصل الأصول فهو علة العلل * عقل العقول فهو أول الأول 15 حقيقة الحقائق الكلية * وجوهر الجواهر العلوية
পৃষ্ঠা ১৪
16 وجوده جمع جوامع الكلم * والجوهر الفرد (10) الذي لا ينقسم 17 هو العزيز والشديد في القوى * والملك الذي على العرش استوى 18 عرش الهوية المحمدية * مقامه المحمود بالختمية 19 هو المدار في المحيط الأعظم * به انتظام عقده المنظم 20 بل هو في دائرة الدوائر * مديرها عند أولي البصائر 21 والملأ الأعلى حريم بابه * والعرش مرقاة (11) إلى جنابه 22 فاتحة الوجود خاتم الرسل * جل عن الثناء ما شئت فقل 23 غيب الغيوب سر سر ذاته * وعالم الأسماء من صفاته 24 ونسخة اللاهوت نقش جبهته * بل هي ذات بهجة ببهجته 25 طلعته الغراء في الظهور * صرف الظهور فهو صرف النور 26 ظهوره ظهور ناموس الأزل * فلا يزال ظاهرا ولم يزل 27 ونوره المحيط بالأنوار * يجل أن يدرك بالأبصار 28 كل وجود هو من وجوده * فكل موجود رهين جوده 29 وعالم الابداع (12) من ظهوره * ونشأة التكوين ظل نوره 30 بل هو روح عالم الأرواح (13) * وجاعل الأرواح في الأشباح 31 فهو حياة عالم الإمكان * محدد الزمان والمكان
পৃষ্ঠা ১৫
32 وأين منه عاليات (14) الأحرف * إن هي إلا نقطة في المصحف 33 من منشئآت (15) فضله المبين * صحيفة الابداع والتكوين 34 لوح الوجود كله نقش يده * وكله مداده (16) من مدده 35 لا بدع (17) من تلك اليد الفياضة * إن (18) يد الله يد الإفاضة (2) " معاجزه ومقاماته " صلى الله عليه وآله وسلم " 36 في كفه (19) تسبح الحصاة * فهي (20) لكل ممكن حياة 37 وما الكليم ما العصا وما الحجر * فهو بسبابته شق القمر (21) 38 وأين بيضاء يد الكليم * من يده البيضاء على العموم
পৃষ্ঠা ১৬
39 وقلبه مجلى التجلي الذاتي * وصدره خزانة الحياة 40 خزانة الأسرار والمعارف * وما به حياة كل عارف 41 وعينه عند أولي الأبصار * عين عيون عالم الأسرار 42 وما رواه ليلة الإسراء * يختص علمه بعين الرائي 43 وسمعه الملتذ بالخطاب * باب إلى الغيب وأي باب 44 بل كله لله سمع (22) وبصر * لا ملك يشبهه ولا بشر (3) " القرآن الكريم ومزاياه وإعجازه " 45 كلامه القرآن والفرقان * وهو لسر ذاته عنوان (23) 46 فهو لسان الله جل شأنه * في وحيه لا هو ترجمانه (24) 47 لب (25) لباب العلم في كتابه * أكرم (26) بمن أتى وما أتى به 48 كفاه في بلاغة البيان * ما فيه من بدائع المعاني 49 فيه أصول الكلمات المحكمة * وكل ما في الصحف المكرمة 50 وفيه بالنص الصريح والأثر * كل صغير وكبير مستطر (27)
পৃষ্ঠা ১৭
51 دلائل الإعجاز في آياته * بذاته مصدق لذاته 52 يزداد في مر الدهور نورا * وزاده خفائه ظهورا 53 وفيه من جواهر الأسرار * ما لا تمسه يد الأفكار 54 ذكر ونور وهدى ورحمة * عدل وفصل (28) وإمام (29) الأمة (4) " الدين الأبدي الخالد " 55 ودينه في رتبة الكمال * شريعة الجلال والجمال 56 شريعة الخلاص والمكارم * شريعة الآداب والعزائم (30) 57 شريعة الحقوق والعدل السوي (31) * في الحكم ما بين الضعيف والقوي 58 فضائل الشرائع المعظمة * في طيها (32) بكل معنى الكلمة 59 فإنها خاتمة الشرائع * كأنها لها من الطلائع (33)
পৃষ্ঠা ১৮
60 شريعة (34) طيبة الموارد (35) * زلالها (36) عذب لكل وارد 61 ماء الحياة من زلال مائها * وبهجة الفردوس من صفائها 62 شريعة رياضها أنيقة (37) وغرسها على يد الحقيقة 63 على يد الخبير بالمصالح * أكرم به من مرشد وناصح 64 شريعة لا عسر فيها وحرج * سمحاء (38) سهلة لكل من ولج (39) 65 سمحاء لا تمجها (40) الطباع * تلتذ من بيانها الأسماع (5) " فضله على الأنبياء والرسل " 66 وبابه باب نجاة الكل * وفى فنائه حياة الكل 67 وصفوة (41) الصفي من صفائه * وخلة (42) الخليل من وفائه 68 ساحل فضله أمان الملتجي * به التجى نوح فسمي النجي (43)
পৃষ্ঠা ১৯
69 مقتبس من نوره الكليم * وفي فناء (44) طوره مقيم 70 فاز المسيح في الصبا بعهده * كأنه كان رضيع مهده (6) " المعراج " 71 وما المسيح والعروج في السما * فهو إلى فوق السماوات سما (45) 72 وجاز من سرادقات (46) العظمة * وحاز (47) ما يجل عن كل سمة 73 فاز (48) بأرقى رتب الشهود * وغاية الغايات في الصعود 74 شاهد في عروجه الكنز الخفي (49) * ونال من أدناه أقصى الشرف 75 واتصل الظل بذي الظل فلا * أرفع منه منزلا وموئلا (50) 76 هو النبي حين لا آدم بل * ولا وجود غيره عز وجل 77 كان ولم يكن مع الله أحد * والواحد المطلق أول العدد بل هو في مراتب الايجاد * وجوده مقدم (51) الأعداد
পৃষ্ঠা ২০
(7) " لواء الحمد " 79 له لواء الحمد والنصر معه * فاز بظله غدا من تبعه 80 ولاية الله له على الورى * من غير حد أو لا وآخرا 81 وكيف؟ وهو ظله الممدود * أنى له الحدود والقيود؟
82 كل نبي هو تحت رايته * كل ولي هو في ولايته 83 وكل شئ خاضع لأمره * وكل وصف هو دون قدره 84 وما لسان الشعر ما أطراه (52) * لوح الوجود كله ثنائه 85 كفاه مدحا مدح من سواه * وجل أن يدركه سواه 86 ومن كتابه المجيد ظاهرة * آيات مجده الأصيل (53) الباهرة (54) 87 يعرب (55) عن شؤون سر ذاته * بمحكماته وبيناته 88 أم الكتاب من شؤون ذاته * وغاية الاخلاص من صفاته 89 سموه يعرف بالإسراء * وكهفه (56) حرز (57) من البلاء
পৃষ্ঠা ২১
(8) " فوز الأنبياء به " 90 طأطأ (58) كل الأنبياء لطاها * ذلك عز عز أن يضاهى (59) 91 تقبلت توبة آدم الصفي * بيمنه أكرم به من خلف 92 وسجدة الأملاك لا لعزته (60) * بل نور ياسين بدا في غرته 93 به نجى نوح من الطوفان * بمرسلات اللطف والاحسان 94 نجى من الريح العقيم (61) هود * لان لداود به الحديد 95 وفاز إبراهيم بالإمامة * ومنه نال هذه الكرامة 96 به نجى من كل كيد وبلا * يوسف واستوى على العرش العلا 97 وكان لقمان رقيق نعمته * أعطي رمزا من دقيق حكمته 98 به نجاة يونس المسجون * من ظلمة البحر وبطن النون (62) 99 حجر (63) على كل نبي وولي * خلاصه إلا به مما ابتلي 100 وما ابن مريم البتول إلا * مبشرا من العلي الأعلى 101 وآل عمران على مائدته * بل يستفيد الكل من فائدته 102 والإنس والجن رجالا ونسا * على بساطه صباحا ومسا
পৃষ্ঠা ২২