المعجم العربي لأسماء الملابس

التحتية تتخد من القطن أو الصوف الناعم، وهو ألوان متعددة؛ والأشهر فيه اللون الأبيض، وقد حدث تحريف في نطق هذه الكلمة، فهي تنطق: فانلَّة، فالنَّة، الفنلّا.

وهي تعني: شعار دقيق من صوف أو قطن، وهو أول ما يُلبس على الجسد.

وهناك من قال إن الكلمة إنجليزية دخلت العربية، وأصلها في الانجليزية: Flannel (١) .

وفى معجم Flannel: Webstar في الإنجليزية الحديثة، وفى الإنجليزية الوسطى قريبة من: Flanen مشتقة من اللغة الويلزية: gwlanen أو gwlan بمعنى صوف، مشتقة من الهندوأوربية: Wel بمعنى شعر أو صوف، أما في اللاتينية فتسمى: Lane بمعنى صوف أو وبر (٢).

الفَلُوت: الفَلُوت بفتح الفاء على وزن صبور: هو الثوب الذي لا يثبت على صاحبه للينه أو خشونته، وقيل: هو الثوب الضيِّق الصغير. وفى الحديث: "وهو بُرْدة صغيرة له فَلْتة"؛ أى ضيقة صغيرة لا ينضم طرفاها، فهى تُفلت من يده إذا اشتمل بها فسمَّاها بالمرّة الانفلات، يُقال: بُرد فَلْتة وفَلُوت.

وكساء فلوت: لا ينضمُّ طرفاه على لابسه من صغره، وثوب فَلُوت:

لا ينضم طرفاه في اليد، وقول متمِّم في أخيه مالكٍ:

عليه الشملة لفلوت.

يعني التى لا تنضمُّ بين المزادتين، وفى حديث ابن عمر: أنه شهد فتح مكة، ومعه جمل جزور وبُردة فلوت". قال أبو عبيد: أراد أنها صغيرة، لا ينضم طرفاها، فهى تُفلت من يده إذا اشتمل بها (٣).

الفَلَجة: بالتحريك: القطعة من

(١) معجم المورد؛ منير البعلبكى، ط ١٩٩٦ م، ص ٣٥٢، تقسير الألفاظ الدخيلة ٥٣.

(٢) معجم وبستر webstar،p.٥٣٠

(٣) اللسان ٥/ ٣٤٥٦: فلت.