تصحيح التصحيف وتحرير التحريف

(ص) ويقولون للكلأ الأخضر: حشيش. وليس كذلك. إنما الحشيش اليابس، فأما الأخضر فيسمى الرُّطْب والخَلَى.

ويقولون للحشيش اليابس عُشْب. وليس كذلك.

وإنما العُشْب: الأخضر من المرعى.

(ص) ويقولون: فأزالا حَشْوَةَ بَطْنِه. والصواب حِشْوَة، بالكسر من الحاء.

(ص) ويقال للمرأة: حَصان، بفتح الحاء، للفرس: حِصان بكسرها.

(ز) ويقولون لِمَا لمْ ينضج من الفاكهة: حَصْرَم. والصواب حِصْرَم، وأصل الحَصْرمة الشدة، يقال: حَصْرَمَ قوسَه، إذا شدّ وترَها، ورجل حِصْرَم، وإذا كان بخيلًا.

(و) يقولون في كُنية الثعلب: أبو الحُسَين، بالسين: والصواب بالصاد.

(ث) قال ابن دريد: قال الخليل بن أحمد: الحصب: الحَيّة.