تصحيح التصحيف وتحرير التحريف

(و) والعامة تقول: الجَراب، والجَرْجير، وجَرْم الشمس، والجَريّ، لضرب من السمك، والجَراحة، وجميع ذلك بفتح الجيم.

والصواب كسر جيمها.

(و) العامة تقول: جرَعتُ الماءَ، بالفتح، والصواب بكسر الراء.

(ص) الجَريءُ، بالهمز: الشجاع، والجَرِيّ، بغير همز: الوكيل.

(و) العامة تقول: الجِرْجس. وصوابه: قِرقِس، بالقاف.

(ص) يكتب أصحاب الدواوين وغيرهم من الخاصة: جرْجِنْت، ويكتبها العامة بالكاف، وهو الصواب.

(ك) أنشد ابن الأعرابي أبياتًا منها:

إنّ لهم بعدَ الجِراءِ واللُّعَنْ

سَبًّا إذا ما ظهر السّبُّ بَطَنْ

ثم قرأناه على التَّوجي، فقال صحَّف واللهِ، إنما هو:

إنّ لهم بعدَ الخِزاءِ واللُّعَنْ

والخزاء والخزاية واحد.