89تقرير القواعد وتحرير الفوائد ابن رجب الحنبلي - ٧٩٥ هجريمحققخالد بن علي المشيقح وعبد العزيز بن عدنان العيدان وأنس بن عادل اليتامىالناشرركائز للنشر وتوزيع دار أطلس الإصدارالأولىسنة النشر١٤٤٠ هجريمكان النشرالكويت والرياضتصانيفالقواعد الفقهية القواعد الفقهية الحنبلية•مناطقسورياالعراق•الإمبراطوريات و العصورالمماليك (مصر، سوريا)، ٦٤٨-٦٩٢ / ١٢٥٠-١٥١٧الإیلخانیون (فارس، العراق، شرق ووسط الأناضول)، ٦٥٤-٧٥٤ / ١٢٥٦-١٣٥٣قاعدة [١٠]الألفاظ المعتبرة في العبادات والمعاملات:منها: ما يعتبر لفظه ومعناه، وهو القرآن؛ لإعجازه بلفظه ومعناه، فلا يجوز (^١) التَّرجمة عنه بلغة أخرى.ومنها: ما يعتبر معناه دون لفظه؛ كألفاظ عقد البيع وغيره من العقود، وألفاظ الطَّلاق.ومنها: ما يعتبر لفظه مع القدرة عليه دون العجز.ويدخل تحت ذلك صور:منها: التَّكبير والتَّسبيح والدُّعاء في الصَّلاة، لا تجوز (^٢) التَّرجمة عنه مع القدرة عليه.ومع العجز عنه؛ هل يلحق بالقسم الأوَّل فيسقط، أو بالثَّاني فيأتي به بلغته؟ على وجهين (^٣).(^١) في (ب) و(د) و(هـ) و(ن): تجوز.(^٢) في (ب) و(هـ): لا يجوز.(^٣) قال في هامش (و): (الصحيح: يأتي به).1 / 95نسخمشاركةاسأل الذكاء الاصطناعي