شواهد التوضيح والتصحيح لمشكلات الجامع الصحيح

على "أطرقا" باليات الخيا ... مِ إلا الثمام وإلا العصى (٣٠٨)

أي: إلا الثمامُ والعصي لم تَبلَ (٣٠٩).

وللكوفيين في هذا الذي يفتقر إلى تقدير مذهب آخر، وهو إن يجعلوا "إلا" حرف عطف، وما بعدها معطوف على ما قبلها (٣١٠).

(٣٠٨) أطرقا: موضع. وانما اراد: عرفت الديار على أطرقا. الثمام شجر تعمل منه الخيام.

العصي: خشب بيوت الأعراب.

(٣٠٩) في ديوان الهذليين ١/ ٦٦: قال ابن الأعرابي: أراد: الا الثامُ وإلا العصى فانهما لم يبليا.

(٣١٠) ينظر: الإنصاف ١/ ٢٦٦. المسألة ٣٥.