حاوية الاختصار في أصول علم البحار

جاوهآ وبثلرها فكن لي صاغى 118 تجري على العقرب أزواما قدر

أربعة حتى تغيب في التفر 19 تشظه ذالة الحين سند باري

فهي طريق المل للسفار 20 وربما تنظر تلك الجزرا

ثلاث هم في سندباري جهرا 21 هندامها1 للتير والإ كليل

والنهج ما بينهما لدى الدليل 22 ما بين أطراف الجزيرتين

وصفتها وصفا على اليقين 23 جاهي بجاوهآ وسهيلي يا فتى

شمطرة2 فكن لذا ملتفيتا 24 واخر في العقرب نصب العين

الجاوة فراقد اصبعين 25 تلقى على بندرها جزيره

وإسمها توبن وهي كبيره 29 فآتثركها عنك يسارا وادخلا

بندر جاوه غانما محصلا4 27 إن شئت جزشيكا وسربايه

هذي بنادر يا أخي عصايه 5 28 مخفاية الرسم 6 لتخت الملك

في البر يوم مسير دوك 52 [دير جزر تيمور] 29 ولا جنوبيها سوى تيموره

شاشي وفاسا7 جزر كثيره 30 الى مسيره يا أخي شهرين

للشرق والجنوب باليقين 31 وجزر تيمور كثيرا ثذكر

من نعش ست) لشعوش احد عشر 32 ولا سمئ بثدر من10 الجزائر

عنها جنوبيها بإسم ظاهر 33 بل في تواريخ الذين سلفوا

أفشات مع جزائر 11 لم يعرفوا 34 وقيل فاندا قارلت12 تمورا

في [نفس]3) مطلعها فكن، اخبيرا 35 وجاوة ديرتها في العقرب

من ظهرها15 صح فلا تكذب 36 ثم شمطره عند ذي الألباب

هذي صفاتي لك بالصواب