ملامح يونانية في الأدب العربي

- ٣٠ -

ما هذا لقوتك ولكن؟.

في أمثال الهند أن ثعلبا قبض على أرنب: والله ما هذا لقوتك ولكن لضعفي، [وإن لم تصدق قولي] .

(محاضرات الراغب٢: ٤١٧، وابن العبري: ٥١)

- ٣١ -

الصقر والعصفور

زعموا بأن الصقر صادف مرة ... عصفور بر ساقه المقدور

فتكلم العصفور تحت جناحه ... والصقر منقض عليه يطير

ما كنت خاميزا لمثلك لقمة ... ولئن شويت فإنني لحقير

فتهاون الصقر المدل بنفسه ... كرما، وأفات ذلك العصفور (التمثيل والمحاضرة: ٣٦٧)

- ٣٢ -

النسر والبعير

مر نسر ببعير مرة ... وهو منقاد لغر في زمام

قال تبا لك من ذي أربع ... بازل يبرك صغرا لغلام

قال لا ألحاك في ما قلته ... إنني عاملتهم موتي زمام (التمثيل والمحاضرة: ٣٦٨)