في التعريب والمعرب وهو المعروف بحاشية ابن بري

بَاب مَا أَوله الْكَاف

وَمن بَاب الْكَاف

قَالَ أَبُو مَنْصُور والكبريت الَّذِي يتقد فِيهِ لَا أَحْسبهُ عَرَبيا صَحِيحا

والكبريت الْأَحْمَر يُقَال هُوَ من الْجَوْهَر ومعدنه خلف بِلَاد التبت وَادي النَّمْل الَّذِي مر بِهِ سُلَيْمَان ﵇ وَجعله رؤبة الذَّهَب فَقَالَ

(هَل ينجيني حلف سختيت ... أَو فضَّة أَو ذهب كبريت) // من الرجز //

فَقَالَ قوم غلط رؤبة