ديوان محمود سامي البارودي

أفردتهن فلم ينمن توجعا

قرحى العيون رواجف الأكباد

ألقين در عقودهن ، وصغن من

در الدموع قلائد الأجياد

يبكين من وله فراق حفية

كانت لهن كثيرة الإسعاد

فخدودهن من الدموع ندية

وقلوبهن من الهموم صوادى

أسليلة القمرين ! أى فجيعة

حلت لفقدك بين هذا النادي ؟

أعزز على بأن أراك رهينة

في جوف أغبر قاتم الأسداد !