الصيدنة

============================================================

حرف الياء 641 سويق النبق الا انه دونه فى الحلاوة» (كتاب النبات شماره 283).4. در اصل : «العضيده» . در اصل در هر دو موضع «ترداده. اصلاع به حدس و قياس. ترجمه آن پايد چنين باشد: «چشم من از گل سرخ ونسرين بيشتر ميخواهد اما ازيعضيد و ينبوت پيشتر نمى خواهد (زيرا اين دورا ى دوست ندارد) من اول هذاالكتاب الى الجزء التاسع عشر كان بخط حيوان عديم العقل سقيم الرائ مختلط الذهن مختل الادراك مأوف الطبع مشوش موسوس وكان ملقا بديودست فاجتهدت فى تصحيحه واصلاحه و لم يمكتنى لفرط سقم الكتابة وكثرة خطاياها وذلك بعد تضييع برهة من الزمان بايحاء ماعثرت عليه من الزلل و اصلاح ما هجمت عليه من الخلل والخطأ الفاحش وأتما ذكرت ذلك ليعلم من وقع اليه هذا الكتاب ان الفساد من اية جهة وقع فيه ه ال ولاينسبه الى جانب المصنف او الى غيره والله اعلم كتبه غضتفرالتبريزى فى اخرسنة 678 الهجرية

صفحة ٧٠١