المستشرقون

أول من درس اللغة الآشورية في مدرسة العلوم العليا (١٨٧٨) وقد عين قنصلا لفرنسا في حلب. ومن تواليفه: الآثار السامية المكتشفة في الشام ومابين النهرين وجهات الموصل، وكتابة بختنصر التي وجدها في وادي قاديشا بلبنان (١٨٧٨) ونصوص سريانية وآشورية، وله دراسات عن: تأريخ سوري لحصار الفرس للموصل (لديفوجييه. ١٩٠٩) وجامعة الجزائر (١٩٠٩) والزيدية (مجلة الشرق المسيحي، ١٩١٥ - ١٧) ومباحث في اللغة العربية الحديثة وعلم الآثار، والتاريخ الإسلامي.

رحل إلى مصر والجزائر والمغرب وسوريا ولبنان والعراق وإيران - وقد صحبته زوجته جان ديولافوا (١٨٥١ - ١٩١٦) Dieulafoy، J. إلى بعضها في زي الرجال وقد سمحت لها الحكومة الفرنسية به لمساعدة زوجها في الإشراف على التنقيب والكتابة عنه - وتولى فيها الحفريات، وكتب عنها عدة مجلدات، كما درس أسفار أستير ودانيال والملوك في التوراة. ومن دراساته: الكنيسة والمسجد (منوعات ديرنبورج ١٩٠٩) والمغرب والصليبيون (تقارير مجمع الكتابات والآادب ١٩١٨).

طوف في إيران والعراق وألف كتابًا عن عاديات شوشن، ثم قصد فلسطين فاكتشف مع بروسه كفر ناحوم وأريحا (١٩٠٧ - ١٩٠٩) ثم قصد سوريا (١٩١٩) وباشر الحفريات فوقف على الكثير من عادياتها، ونشر كتابًا بعنوان: خزفيات الإسلام القديمة وأصلها (باريس ١٩٢٠) وآخر عن فرعون ساتي الأول.

بعد أن درس اللغات الشرقية عين ترجمانًا ثم قنصلًا في القدس والآستانة ويافا، وقام بعدة حفريات في سوريا واليونان والأناضول، وكان لاكتشافه